to be idle, to grow lazy, indolent;
to neglect, not to care for.
ἁμελέω supersedeo, curae non habeo, negligo ὐπερείδω, ὐπεροράω despicio, contemno χαυνοῦμαι laxor, mollior, resolvor, langueo. որ եւ ՅՈՒՂԱՆԱԼ. Յոյլ եւ թոյլ եւ յոյր լինել. յողն կալ. յուլն յենուլ. յողալ. ծուլանալ՝ թուլանալ. դանդաղիլ. անհոգ լինել. անփոյթ՝ անտես առնել. թուլնալ, ծուլնալ.
Մի թէ յուլանալով յուլացա՞յ ինչ երբէք։ Եւ նոքա յուլացեալ գնացին, եւ այլն։ Գործ ինչ ոչ գործեն, այլ յուլացեալ՝ հետաքրքիր շրջին. (Թուոց. ՟Ի՟Բ. 30։ Մտթ. ՟Ի՟Բ. 5։ ՟Բ. Թես. ՟Գ. 11։)
Յուլացեալ եւ կապեալ աշխարհի ցանկութեամբ՝ վերջացան գնալ զհետ կոչողին. (Իգն.։)
Զճաշակ համեղ գիտութեանս ջամբել անձին յուլացաւ։ Ընդէ՞ր ճշմարիտ ճանապարհաւն առ նա հանգչել յուլանաս. (Լմբ. համբ.։)
զօրութեամբ եւ յաղթանդամութեամբ յուղացեալք. (Եւս. քր. ՟Ա։)
Առաւելութեան փութոյ քան զհրէիցն յուղացելոց. (Արշ.։)
Présent | |
---|---|
ես | յուլանամ |
դու | յուլանաս |
նա | յուլանայ |
մեք | յուլանամք |
դուք | յուլանայք |
նոքա | յուլանան |
Imparfait | |
---|---|
ես | յուլանայի |
դու | յուլանայիր |
նա | յուլանայր |
մեք | յուլանայաք |
դուք | յուլանայիք |
նոքա | յուլանային |
Aoriste | |
---|---|
ես | յուլացայ |
դու | յուլացար |
նա | յուլացաւ |
մեք | յուլացաք |
դուք | յուլացայք |
նոքա | յուլացան |
Présent | |
---|---|
ես | յուլանայցեմ |
դու | յուլանայցես |
նա | յուլանայցէ |
մեք | յուլանայցեմք |
դուք | յուլանայցէք |
նոքա | յուլանայցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | յուլացայց |
դու | յուլասցիս |
նա | յուլասցի |
մեք | յուլասցուք |
դուք | յուլասջիք |
նոքա | յուլասցին |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ յուլանար |
դուք | մի՛ յուլանայք |
Impératif | |
---|---|
դու | յուլացի՛ր |
դուք | յուլացարո՛ւք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | յուլասջի՛ր |
դուք | յուլասջի՛ք |