to be difficult to understand;
to darken, to become obscure;
to lose pristine excellence or beauty, to grow dull, to deteriorate, to get spoiled.
ἁκοσμέω incomposite me gero, ornatu destituor. անշքանալ, անզարդանալ. յետնիլ ի պայծառութանէ եւ ի վայելչութենէ. մթագնիլ.
Եկեղեցի հայաստանեայց խրթնացեալ ի բարեզարդութենէ բեմբին. (Խոր. ՟Գ. 68։)
Եկեղեցիք աստուծոյ խրթնացեալք. (Ի գիրս խոսր.։)
Խրթնանայր բարեզարդութիւնն. (Յհ. կթ.։)
Ի մերոց գործոց խրթնանայ (եկեղեցի). (Նար. ՟Հ՟Ե։)
Պայծառ զարդուցն խրթնացեալ. կտաւն թուխ նշանակեալ. (Շ. վիպ.։)
Յայլոց բազմաց աւանդոց խրթնացեալ եւ նսեմացեալ միգապատ կուրութեամբ աշխարհս այս. (Մագ. խ.։)
Կամ պարզապէս Կտսիլ. կթոտիլ. տկարանալ. դժուարութիւն կրել.
Երիվարք զօրաց քոց խրթանասցին, եւ մի՛ կտրասցեն գնալ՝ ուր խնդրեսն. (ՃՃ.։)
Եւ Դժուարիմաց լինել բանին, կամ իմաստից.
Այսբար մեզ զմիտսն, որ խրթնացեալ ի խորինս՝ ոսկրուտ եւ անուտելի, եւ այլն. (Մագ. ՟Կ՟Թ։)
Présent | |
---|---|
ես | խրթնանամ |
դու | խրթնանաս |
նա | խրթնանայ |
մեք | խրթնանամք |
դուք | խրթնանայք |
նոքա | խրթնանան |
Imparfait | |
---|---|
ես | խրթնանայի |
դու | խրթնանայիր |
նա | խրթնանայր |
մեք | խրթնանայաք |
դուք | խրթնանայիք |
նոքա | խրթնանային |
Aoriste | |
---|---|
ես | խրթնացայ |
դու | խրթնացար |
նա | խրթնացաւ |
մեք | խրթնացաք |
դուք | խրթնացայք |
նոքա | խրթնացան |
Présent | |
---|---|
ես | խրթնանայցեմ |
դու | խրթնանայցես |
նա | խրթնանայցէ |
մեք | խրթնանայցեմք |
դուք | խրթնանայցէք |
նոքա | խրթնանայցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | խրթնացայց |
դու | խրթնասցիս |
նա | խրթնասցի |
մեք | խրթնասցուք |
դուք | խրթնասջիք |
նոքա | խրթնասցին |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ խրթնանար |
դուք | մի՛ խրթնանայք |
Impératif | |
---|---|
դու | խրթնացի՛ր |
դուք | խրթնացարո՛ւք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | խրթնասջի՛ր |
դուք | խրթնասջի՛ք |