va.
to cause to appear, or to seem;
to show, to make believe.
va.
faire paraître, faire croire.
ն.
Կարծիս տալ. երեւեցուցանել. կարծեցնել, երեւցնել, սեպել տալ.
Թուեցուցանէին տաղտկացեալս զինքեանս առ ի նմանէն գոլ. (Յհ. կթ.։)
Դառն է, եւ քաղցր թուեցուցանէ. (Խոսր.։)
Զաղքատութիւնն ոչ դժուարին ինչ, այլ ցանկալի թուեցուցանէ վասն աստուածպաշտութեան. (Ոսկ. ես.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
Présent |
ես |
թուեցուցանեմ |
դու |
թուեցուցանես |
նա |
թուեցուցանէ |
մեք |
թուեցուցանեմք |
դուք |
թուեցուցանէք |
նոքա |
թուեցուցանեն |
Imparfait |
ես |
թուեցուցանեի |
դու |
թուեցուցանեիր |
նա |
թուեցուցանէր |
մեք |
թուեցուցանեաք |
դուք |
թուեցուցանեիք |
նոքա |
թուեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
թուեցուցի |
դու |
թուեցուցեր |
նա |
թուեցոյց |
մեք |
թուեցուցաք |
դուք |
թուեցուցէք |
նոքա |
թուեցուցին |
Subjonctif
Présent |
ես |
թուեցուցանիցեմ |
դու |
թուեցուցանիցես |
նա |
թուեցուցանիցէ |
մեք |
թուեցուցանիցեմք |
դուք |
թուեցուցանիցէք |
նոքա |
թուեցուցանիցեն |
Aoriste |
ես |
թուեցուցից |
դու |
թուեցուսցես |
նա |
թուեցուսցէ |
մեք |
թուեցուսցուք |
դուք |
թուեցուսցջիք |
նոքա |
թուեցուսցեն |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ թուեցուցաներ |
դուք |
մի՛ թուեցուցանէք |
Impératif |
դու |
թուեցո՛ |
դուք |
թուեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
թուեցուցանիջիր |
դուք |
թուեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
թուեցուսջի՛ր |
դուք |
թուեցուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
Présent |
ես |
թուեցուցանիմ |
դու |
թուեցուցանիս |
նա |
թուեցուցանի |
մեք |
թուեցուցանիմք |
դուք |
թուեցուցանիք |
նոքա |
թուեցուցանին |
Imparfait |
ես |
թուեցուցանեի |
դու |
թուեցուցանեիր |
նա |
թուեցուցանէր |
մեք |
թուեցուցանեաք |
դուք |
թուեցուցանեիք |
նոքա |
թուեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
թուեցուցայ |
դու |
թուեցուցար |
նա |
թուեցուցաւ |
մեք |
թուեցուցաք |
դուք |
թուեցուցայք |
նոքա |
թուեցուցան |
Subjonctif
Présent |
ես |
թուեցուցանիցիմ |
դու |
թուեցուցանիցիս |
նա |
թուեցուցանիցի |
մեք |
թուեցուցանիցիմք |
դուք |
թուեցուցանիցիք |
նոքա |
թուեցուցանիցին |
Aoriste |
ես |
թուեցուցայց |
դու |
թուեցուսցիս |
նա |
թուեցուսցի |
մեք |
թուեցուսցուք |
դուք |
թուեցուսցջիք |
նոքա |
թուեցուսցին |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ թուեցուցանիր |
դուք |
մի՛ թուեցուցանիք |
Impératif |
դու |
թուեցուցի՛ր |
դուք |
թուեցուցարո՛ւք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
թուեցուցանիջիր |
դուք |
թուեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
թուեցուսջի՛ր |
դուք |
թուեցուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Թթուեցուցանեմ, ուցի
Voir tout