to loathe, to nauseate;
cf. Աղտեղանամ.
ԶԱԶՐԱՆԱՄ μιαίνομαι foedor գրի եւ ԶԱԶՐԱՄ. որ եւ ԶԱԶՐԻԼ. Զազիր եւ գարշելի լինել. աղտեղանալ. գէշ ու գանելի ըլլալ.
Իբր զհանդերձս ինչ ապարահից զազրացայ։ Ո՞վ ոք զազրացաւ, եւ ոչ ամաչեաց։ Զի՞նչ օգուտ ի լուացմանէն, եթէ կրկնակի զազրացայց։ Լուանիմ, եւ նովին զազրանամ։ Ոչ ինքնակիր մեղօք զազրանայ. (Նար. ՟Ի. ՟Ի՟Թ. ՟Ծ՟Դ. ՟Հ՟Ա. ՟Հ՟Է։)
Զդին՝ որ յորդանց եւ ի թարախոյ զազրացեալ, այնպէս զարդարեմք. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 38.) տպ. զազրեալ. յն. ծախեալ կամ ծախելի։
ԶԱԶՐԱՆԱՄ. βδελύττομαι Զզուիլ. գարշիլ. խորշիլ. խրտչիլ. գանիլ, քաշուիլ.
Վասն մոլորութեան Եզաբելայ զազրացեալ ձանձրացեալ էր։ Որ ըստ սովորութեան զազրանային եւ գարշէին ի նոցանէ, զնոսա կարդաց պիղծս (ի մէջ կենդանեաց). (Եփր. ծն.։)
Եթէ էր յայտնեալ նորա զառաջին՝ եթէ ես եմ Քրիստոս, զազրայր (կամ զազրանայր) նա՛ի նմանէ։ Իբրեւ՛ի հրէէ զազրացաւ. (Եփր. համաբ.։)
Ոչ զերեսն դարձոյց յաղտեղութենէն, ոչ զազրացաւ՛ի նեխութենէն. (Սարգ. յկ. ՟Դ։)
Կոտորել զմարգարէսն, այսինքն զազրանալ եւ փախչել. (Ճ. ՟Թ.։)
Եթէ ատեաց հայր, գարշեցաւ որդի, զազրացաւ հոգի. (Վանակ. հւտ.։)
Երկիր զազրացեալ ի վարուց մարդկանն գարշեցեալ, եւ այլն. (Ագաթ. (որ ըստ այլ եւ այլ կետադրութեանց՝ բերի ի կրկին նշ)։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զազրանամ |
| դու | զազրանաս |
| նա | զազրանայ |
| մեք | զազրանամք |
| դուք | զազրանայք |
| նոքա | զազրանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զազրանայի |
| դու | զազրանայիր |
| նա | զազրանայր |
| մեք | զազրանայաք |
| դուք | զազրանայիք |
| նոքա | զազրանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զազրացայ |
| դու | զազրացար |
| նա | զազրացաւ |
| մեք | զազրացաք |
| դուք | զազրացայք |
| նոքա | զազրացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զազրանայցեմ |
| դու | զազրանայցես |
| նա | զազրանայցէ |
| մեք | զազրանայցեմք |
| դուք | զազրանայցէք |
| նոքա | զազրանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զազրացայց |
| դու | զազրասցիս |
| նա | զազրասցի |
| մեք | զազրասցուք |
| դուք | զազրասջիք |
| նոքա | զազրասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զազրանար |
| դուք | մի՛ զազրանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զազրացի՛ր |
| դուք | զազրացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զազրասջի՛ր |
| դուք | զազրասջի՛ք |