to be difficult, to have trouble;
to be angry, perplexed.
δυσκολαίνω, δυσχεραίνω, βαρύνομαι indigne fero, morosus sum, gravor Դժուարին եւ ծանր համարել. դժուարիլ. դժկամակիլ. նեղասրտիլ. վշտանալ. դժար սեպել, եւ դժարը գալ, նեղանալ.
Թէեւ ընդ առաջինն դժուարանայր՝ զամենայնն տալ աստուծոյ. (Շ. ընդհանր.։)
Յորժամ ոք առ այն դժուարանայ, եւ դիւրաւ ոչ ընդունի։ Մի՛ դժուարանայք ընդ խրատն. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 16. եւ 31։)
Ոչ յոյժ դժուարացեալ (ընդ մահ սառայի). (Փիլ. իմաստն.։)
Ո՛րքան դժուարանայ, եւ արտասուէ ի զատելն. (Լմբ. սղ.։)
Իսկ ըստ յն. ոճոյ, նաեւ Ծանրանալ ումեք.
Առաքեցի ընդ նմա եւ զեղբայրն, միթէ դժուարացա՞ւ ուրուք (ումեք) ի ձէնջ. (Ոսկ. ՟բ. կոր.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | դժուարանամ |
| դու | դժուարանաս |
| նա | դժուարանայ |
| մեք | դժուարանամք |
| դուք | դժուարանայք |
| նոքա | դժուարանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | դժուարանայի |
| դու | դժուարանայիր |
| նա | դժուարանայր |
| մեք | դժուարանայաք |
| դուք | դժուարանայիք |
| նոքա | դժուարանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | դժուարացայ |
| դու | դժուարացար |
| նա | դժուարացաւ |
| մեք | դժուարացաք |
| դուք | դժուարացայք |
| նոքա | դժուարացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | դժուարանայցեմ |
| դու | դժուարանայցես |
| նա | դժուարանայցէ |
| մեք | դժուարանայցեմք |
| դուք | դժուարանայցէք |
| նոքա | դժուարանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | դժուարացայց |
| դու | դժուարասցիս |
| նա | դժուարասցի |
| մեք | դժուարասցուք |
| դուք | դժուարասջիք |
| նոքա | դժուարասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ դժուարանար |
| դուք | մի՛ դժուարանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | դժուարացի՛ր |
| դուք | դժուարացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | դժուարասջի՛ր |
| դուք | դժուարասջի՛ք |