va.
to cause to walk or run.
va.
faire aller, faire marcher.
ն.
Տալ այլում գնալ. շարժել. ընթացուցանել. խաղացուցանել.
Յերկիր անջրդի գետս գնացուցից. (յն. արարից)։ Ընդ շաւիղս՝ զոր ոչ ճանաչէին, գնացուցից զնոսա (զկոյրս. յն. արարից կոխել). (Ես. ՟Խ՟Գ. 19։ եւ ՟Խ՟Բ. 16։)
Զկաղս գնացուցանել. (Ագաթ.։ Վրք. սեղբ.։ Լմբ. ստիպ.։)
Հաւատքն զմարդիկ ի ծովու ջուրցն վերայ թեթեւացեալս գնացուցանեն. (Կոչ. ՟Ե։)
Զքեզ օրհնեն հողմք ի գնացուցանելն իւրեանց զջուրս. (Եփր. համաբ.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
Présent |
ես |
գնացուցանեմ |
դու |
գնացուցանես |
նա |
գնացուցանէ |
մեք |
գնացուցանեմք |
դուք |
գնացուցանէք |
նոքա |
գնացուցանեն |
Imparfait |
ես |
գնացուցանեի |
դու |
գնացուցանեիր |
նա |
գնացուցանէր |
մեք |
գնացուցանեաք |
դուք |
գնացուցանեիք |
նոքա |
գնացուցանեին |
Aoriste |
ես |
գնացուցի |
դու |
գնացուցեր |
նա |
գնացոյց |
մեք |
գնացուցաք |
դուք |
գնացուցէք |
նոքա |
գնացուցին |
Subjonctif
Présent |
ես |
գնացուցանիցեմ |
դու |
գնացուցանիցես |
նա |
գնացուցանիցէ |
մեք |
գնացուցանիցեմք |
դուք |
գնացուցանիցէք |
նոքա |
գնացուցանիցեն |
Aoriste |
ես |
գնացուցից |
դու |
գնացուսցես |
նա |
գնացուսցէ |
մեք |
գնացուսցուք |
դուք |
գնացուսցջիք |
նոքա |
գնացուսցեն |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ գնացուցաներ |
դուք |
մի՛ գնացուցանէք |
Impératif |
դու |
գնացո՛ |
դուք |
գնացուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
գնացուցանիջիր |
դուք |
գնացուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
գնացուսջի՛ր |
դուք |
գնացուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
Présent |
ես |
գնացուցանիմ |
դու |
գնացուցանիս |
նա |
գնացուցանի |
մեք |
գնացուցանիմք |
դուք |
գնացուցանիք |
նոքա |
գնացուցանին |
Imparfait |
ես |
գնացուցանեի |
դու |
գնացուցանեիր |
նա |
գնացուցանէր |
մեք |
գնացուցանեաք |
դուք |
գնացուցանեիք |
նոքա |
գնացուցանեին |
Aoriste |
ես |
գնացուցայ |
դու |
գնացուցար |
նա |
գնացուցաւ |
մեք |
գնացուցաք |
դուք |
գնացուցայք |
նոքա |
գնացուցան |
Subjonctif
Présent |
ես |
գնացուցանիցիմ |
դու |
գնացուցանիցիս |
նա |
գնացուցանիցի |
մեք |
գնացուցանիցիմք |
դուք |
գնացուցանիցիք |
նոքա |
գնացուցանիցին |
Aoriste |
ես |
գնացուցայց |
դու |
գնացուսցիս |
նա |
գնացուսցի |
մեք |
գնացուսցուք |
դուք |
գնացուսցջիք |
նոքա |
գնացուսցին |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ գնացուցանիր |
դուք |
մի՛ գնացուցանիք |
Impératif |
դու |
գնացուցի՛ր |
դուք |
գնացուցարո՛ւք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
գնացուցանիջիր |
դուք |
գնացուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
գնացուսջի՛ր |
դուք |
գնացուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Ուժգնացուցանեմ, ուցի
Voir tout