s.

vie malheureuse, insupportable;
մեզ կեանքս անկեանք են :

  • il nous est impossible de vivre
  • la vie nous est insupportable
  • la vie nous est à charge
.

adj.

ԱՆԿԵԱՆՔ ԱՆԿԵԱՑ որ եւ ԱՆԿԵՆՑԱՂ. Անմասն ի լաւութենէ կենաց. անյոյս ի կենաց. իբրու մեռեալ ի կենցաղումս. հէք. թշուառ. ողորմելի. ցաւագին. խեղճ, որուն կեանքը կեանք չէ.

ԶԱստուածն ամենեցուն տեսանել կարծեցեալ (մանովէ՝) անկեանս զկեանս իւր կարծէր. (Փիլ. սամփս.։)

Մեզ կեանքս՝ անկեանք են (յերեսաց թշնամեաց). (Ոսկիփոր.։)

Անկեաց կեանս ի վերայ հասուցանեն. (՟Գ. Մակ. ՟Գ. 15։)