va.

to shew, to indicate, to designate, to point out;
to cause to be seen or known, to expose, to declare, to represent;
to demonstrate, to proof;
— զանձն թէ աստուած, to pretend to be a god.

ն.

δείκνυμι, δεικνύω, ἁποδείκνυμι , ἑπιδείκνυμι ostendo, indico, monstro, demonstro σημαίνω, ἑμφανίζω, διασαφέω, ἁναγγέλλω , ὐπογράφω designo, manifesto եւ այլն. Ցոյց առնել. երեւեցուցանել. տալ տեսանել եւ գիտել. յայտ առնել. յայտնել. նշանակել. ծանուցանել. զեկուցանել. ապացուցանել. եւ Արդեամբք ի լոյս ածել. ցըցնել.

Ե՛լ դու յերկրէ քումմէ՝ յերկիր զոր ցուցից քեզ։ Զոր ինչ Աստուած առնելոց է՝ եցոյց փարաւոնի։ Եցոյց քեզ Աստուած զայդ ամենայն։ Եւ եցոյց եւս ինձ Աստուած զզաւակ քո։ Որպէս ցուցաւ քեզ օրինակ ի լերինն՝ արասցես։ Ցուցանել քեզ ճանապարհ, ընդ որ գնայցէք։ Ցոյց մեզ զմուտ քաղաքիդ. եւ եցոյց։ Ցո՛յց մեզ զողորմութիւնս քո։ Նշան յերկնից ցուցանել նոցա։ Ցուցանել զանձն՝ թէ Աստուած իցէ։ Բազում եւ ծանր վնաս դնէին, զորս ոչ կարէին ցուցանել։ Աստուած իմ ցույցէ ինձ ի թշնամիս իմ. (որպէս ասի եւ տեսանել ի թշնամիս). եւ այլն։

Արդ հա՛րկ է ի պատճառս չարեացն գալ, եւ ցուցանել՝ թէ ուստի՛ լինին չարիքն։ Արքայութեան երկնից քաղաքացիս ցուցանէ զայսոսիկ, որք լսօղք ձայնի նորա լինիցին։ Ոչ ծածկեմք զանչափ մարդասիրութիւնդ, զոր առ մերս բնութիւն ցուցեր. (Եզնիկ.։ Աթ. ՟Ը։ Խոսր.։)

Յայտ յանդիման մեծի բանակին զպաշտօնն ցուցանէին աներկիւղ։ Անարգս եւ վատթարս յաչս ամենեցուն զնոսա ցուցանէին։ Թէպէտեւ ի վերին երեսս զայս կեղծաւորէր, այլ ի ներքոյ խորհուրդքն չարագոյն ցուցանէին(կր)։ Յայտնել եւ ցուցանել նոցա զխորհուրդն ոչ կարէին. (Եղիշ.։)

Իբրեւ ցուցաւ նոցա այս խորհուրդ։ Վասն առնս այսորիկ այլ ուստեք ցուցանել ինչ ոչ ունիմք. (Իգն.։)

Առաջին զվկայիցն ցուցանէ բանս, եւ ապա զամենայն բարեպաշտաց։ Չէ բաւական ասէ փախչելն միայն ի չարեաց, այլեւ գործս բարեաց ցուցանել։ Ցուցէ՛ք ոչ լոկ ապաշխարութիւն, այլեւ պտղովն հանդերձ. (Շ. մտթ.։ Իսկ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 7. ցուցանելի ասի իբր ցոնւցանօղ։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
1

Voix Active

Indicatif
Présent
ես ցուցանեմ
դու ցուցանես
նա ցուցանէ
մեք ցուցանեմք
դուք ցուցանէք
նոքա ցուցանեն
Imparfait
ես ցուցանեի
դու ցուցանեիր
նա ցուցանէր
մեք ցուցանեաք
դուք ցուցանեիք
նոքա ցուցանեին
Aoriste
ես ցուցի
դու ցուցեր
նա ցոյց
մեք ցուցաք
դուք ցուցէք
նոքա ցուցին
Subjonctif
Présent
ես ցուցանիցեմ
դու ցուցանիցես
նա ցուցանիցէ
մեք ցուցանիցեմք
դուք ցուցանիցէք
նոքա ցուցանիցեն
Aoriste
ես ցուցից
դու ցուսցես
նա ցուսցէ
մեք ցուսցուք
դուք ցուսցջիք
նոքա ցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ ցուցաներ
դուք մի՛ ցուցանէք
Impératif
դու ցո՛
դուք ցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու ցուցանիջիր
դուք ցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու ցուսջի՛ր
դուք ցուսջի՛ք
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Ազատեցուցանեմ, ուցի

Ազդեցուցանեմ, ուցի

Ազնուացուցանեմ, ուցի

Ախորժեցուցանեմ, ուցի

Ախտացուցանեմ, ուցի

Ակնածեցուցանեմ, ուցի

Ահացուցանեմ, ուցի

Աղբերացուցանեմ, ուցի

Աղտեղացուցանեմ, ուցի

Աղքատացուցանեմ, ուցի

Աղօտացուցանեմ, ուցի

Աճեցուցանեմ, ուցի

Աճիւնացուցանեմ, ուցի

Ամայացուցանեմ, ուցի

Ամաչեցուցանեմ, ուցի

Ամբարհաւաճեցուցանեմ, ուցի

Ամբողջացուցանեմ, ուցի

Ամուսնացուցանեմ, ուցի

Ամրացուցանեմ, ուցի

Անապատացուցանեմ, ուցի

Voir tout