Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
Présent |
ես |
յօժարեցուցանեմ |
դու |
յօժարեցուցանես |
նա |
յօժարեցուցանէ |
մեք |
յօժարեցուցանեմք |
դուք |
յօժարեցուցանէք |
նոքա |
յօժարեցուցանեն |
Imparfait |
ես |
յօժարեցուցանեի |
դու |
յօժարեցուցանեիր |
նա |
յօժարեցուցանէր |
մեք |
յօժարեցուցանեաք |
դուք |
յօժարեցուցանեիք |
նոքա |
յօժարեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
յօժարեցուցի |
դու |
յօժարեցուցեր |
նա |
յօժարեցոյց |
մեք |
յօժարեցուցաք |
դուք |
յօժարեցուցէք |
նոքա |
յօժարեցուցին |
Subjonctif
Présent |
ես |
յօժարեցուցանիցեմ |
դու |
յօժարեցուցանիցես |
նա |
յօժարեցուցանիցէ |
մեք |
յօժարեցուցանիցեմք |
դուք |
յօժարեցուցանիցէք |
նոքա |
յօժարեցուցանիցեն |
Aoriste |
ես |
յօժարեցուցից |
դու |
յօժարեցուսցես |
նա |
յօժարեցուսցէ |
մեք |
յօժարեցուսցուք |
դուք |
յօժարեցուսցջիք |
նոքա |
յօժարեցուսցեն |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ յօժարեցուցաներ |
դուք |
մի՛ յօժարեցուցանէք |
Impératif |
դու |
յօժարեցո՛ |
դուք |
յօժարեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
յօժարեցուցանիջիր |
դուք |
յօժարեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
յօժարեցուսջի՛ր |
դուք |
յօժարեցուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
Présent |
ես |
յօժարեցուցանիմ |
դու |
յօժարեցուցանիս |
նա |
յօժարեցուցանի |
մեք |
յօժարեցուցանիմք |
դուք |
յօժարեցուցանիք |
նոքա |
յօժարեցուցանին |
Imparfait |
ես |
յօժարեցուցանեի |
դու |
յօժարեցուցանեիր |
նա |
յօժարեցուցանէր |
մեք |
յօժարեցուցանեաք |
դուք |
յօժարեցուցանեիք |
նոքա |
յօժարեցուցանեին |
Aoriste |
ես |
յօժարեցուցայ |
դու |
յօժարեցուցար |
նա |
յօժարեցուցաւ |
մեք |
յօժարեցուցաք |
դուք |
յօժարեցուցայք |
նոքա |
յօժարեցուցան |
Subjonctif
Présent |
ես |
յօժարեցուցանիցիմ |
դու |
յօժարեցուցանիցիս |
նա |
յօժարեցուցանիցի |
մեք |
յօժարեցուցանիցիմք |
դուք |
յօժարեցուցանիցիք |
նոքա |
յօժարեցուցանիցին |
Aoriste |
ես |
յօժարեցուցայց |
դու |
յօժարեցուսցիս |
նա |
յօժարեցուսցի |
մեք |
յօժարեցուսցուք |
դուք |
յօժարեցուսցջիք |
նոքա |
յօժարեցուսցին |
Formes d'impératif
Prohibitif |
դու |
մի՛ յօժարեցուցանիր |
դուք |
մի՛ յօժարեցուցանիք |
Impératif |
դու |
յօժարեցուցի՛ր |
դուք |
յօժարեցուցարո՛ւք |
Exhortatif (thème du présent) |
դու |
յօժարեցուցանիջիր |
դուք |
յօժարեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) |
դու |
յօժարեցուսջի՛ր |
դուք |
յօժարեցուսջի՛ք |