va.
to draw or bring near, to advance, to put forward;
to present, to offer, to dedicate;
to sacrifice;
ի մէջ —, to relate, to report.
va.
approcher;
présenter, offrir;
զոհ —, offrir un sacrifice;
— զոք յառաջ, pousser, avancer quelqu'un, le mettre sur les rangs;
ի մէջ —, rapporter.
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Active
Indicatif
| Présent |
| ես |
մատուցանեմ |
| դու |
մատուցանես |
| նա |
մատուցանէ |
| մեք |
մատուցանեմք |
| դուք |
մատուցանէք |
| նոքա |
մատուցանեն |
| Imparfait |
| ես |
մատուցանեի |
| դու |
մատուցանեիր |
| նա |
մատուցանէր |
| մեք |
մատուցանեաք |
| դուք |
մատուցանեիք |
| նոքա |
մատուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
մատուցի |
| դու |
մատուցեր |
| նա |
մատոյց |
| մեք |
մատուցաք |
| դուք |
մատուցէք |
| նոքա |
մատուցին |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
մատուցանիցեմ |
| դու |
մատուցանիցես |
| նա |
մատուցանիցէ |
| մեք |
մատուցանիցեմք |
| դուք |
մատուցանիցէք |
| նոքա |
մատուցանիցեն |
| Aoriste |
| ես |
մատուցից |
| դու |
մատուսցես |
| նա |
մատուսցէ |
| մեք |
մատուսցուք |
| դուք |
մատուսցջիք |
| նոքա |
մատուսցեն |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ մատուցաներ |
| դուք |
մի՛ մատուցանէք |
| Impératif |
| դու |
մատո՛ |
| դուք |
մատուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
մատուցանիջիր |
| դուք |
մատուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
մատուսջի՛ր |
| դուք |
մատուսջի՛ք |
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
մատուցանիմ |
| դու |
մատուցանիս |
| նա |
մատուցանի |
| մեք |
մատուցանիմք |
| դուք |
մատուցանիք |
| նոքա |
մատուցանին |
| Imparfait |
| ես |
մատուցանեի |
| դու |
մատուցանեիր |
| նա |
մատուցանէր |
| մեք |
մատուցանեաք |
| դուք |
մատուցանեիք |
| նոքա |
մատուցանեին |
| Aoriste |
| ես |
մատուցայ |
| դու |
մատուցար |
| նա |
մատուցաւ |
| մեք |
մատուցաք |
| դուք |
մատուցայք |
| նոքա |
մատուցան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
մատուցանիցիմ |
| դու |
մատուցանիցիս |
| նա |
մատուցանիցի |
| մեք |
մատուցանիցիմք |
| դուք |
մատուցանիցիք |
| նոքա |
մատուցանիցին |
| Aoriste |
| ես |
մատուցայց |
| դու |
մատուսցիս |
| նա |
մատուսցի |
| մեք |
մատուսցուք |
| դուք |
մատուսցջիք |
| նոքա |
մատուսցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ մատուցանիր |
| դուք |
մի՛ մատուցանիք |
| Impératif |
| դու |
մատուցի՛ր |
| դուք |
մատուցարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du présent) |
| դու |
մատուցանիջիր |
| դուք |
մատուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
մատուսջի՛ր |
| դուք |
մատուսջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Քսիս մատուցանեմ (ուցի)
Voir tout