Other definitions containing this entry
ՀԱՂՈՐԴԻՄ որ եւ ՀԱՂՈՐԴԵԼ. κοινωνέω participo, particeps sum, communico Հաղորդ եւ մասնակից լինել. կցորդիլ.
προσβάλλων, -ουσα, πεγενηθείς aggrediens, permixtus μεμυήμενος initiatus. Մխեալն ի մէջ կամ ի խորս. խելամուտ. զգածեալ. մասնակից. խորհրդազգած. եւ Համարձակ. ձեռնամուխ.
μεριστής, συμμεριστής particeps, divisor, ἱσόμοιρος equalem partem habens Կցորդ բաժնի, կամ բաժանեալ իրի. մասնակից, հաղորդ, հասարակորդ. ընկեր.
ԶԳՈՒՇԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. ԶԳՈՒՇԱԿՑՈՒԹԻՒՆ. συνήδεσθαι pari gaudio affici, gratulatio Ոճ անսովոր, որպէս Մասնակից լինել զգուշաւոր ապահովութեան այլոց, իբր ուրախակցութիւն ընդ յաջողուած ելից իրաց.
Եւ որպէս κοινωνέω communicor, participo συνευδοκέω consentio. Հաղորդիլ. կցորդ կամ մասնակից գտանիլ. կամակից եւ ձայնակից լինել.
ՄԱՍՆԱԿՑԵՄ ՄԱՍՆԱԿՑԻՄ. Մասնակից առնել՝ լինել. հաղորդ առնել՝ գտանիլ.
ՄԱՍՆԱԿՑԵՄ ՄԱՍՆԱԿՑԻՄ. Մասնակից առնել՝ լինել. հաղորդ առնել՝ գտանիլ.
ὀμοιομερής similibus constans partibus, partes habens similes. Համամասն. ուր իցեն մասունք համանմանք. եւ Մասունք մասնակիցք միում բոլորի. եւ Իրք նմանք ըստ բոլորին եւ ըստ մասանց.
σύγκληρος, συγκεκληρόμενος consors σύννομος ejusdem ordinis եւ այլն. Կցորդ նմին վիճակի. բաժանորդ. հաղորդ. մասնակից. ժառանգակից. ընկեր.
ՎԻՃԱԿԱՒՈՐ. որպէս Վիճակակից. վիճակառու. ժառանգորդ. մասնակից.
Կենակից. մասնակից բարեացն կենաց.
κοινωνός, συγκοινωνός, μέτοχος particeps, consors. Հաւասապէս հաղորդ. կցորդ. հաւասարակից. հասարակորդ. մասնակից. իլհախ եւ նման.
μερίζω partior, participem facio, communico. Մասն ինչ տալ. մասնակից առնել. հաղորդել (զիմն կամ զոք). բաշխել. բաժին հանել. ըստ մասին ցուցանել. հաւասարել.
եւ հ. (յն. ոճով). μερίζομαι particeps fio, communicor, sortior. Մասնակից եւ հաղորդ լինել՝ գտանիլ. ստանալ ըստ մասին. վիճակիլ մասին.
Մասնակից շնորհընկալ հայրական գթութեան։ Եկն եհաս այրն շնորհընկալ եւ պարգեւաբեր. (Նար. կուս. եւ Նար. խչ.։)
Զորդիս քեաուրայ՝ յամենայն ստացուածոց զոր ունէր՝ եղբայրաբաժին արարեալ զնոսա յիսահակայ եղբօրէն իւրեանց, եւ յիսկապէս յեղբօրորդւոյն յէմմանուէլէն. (այսինքն մասնակից արար մարմնաւոր եւ հոգեւոր բարեաց. ) (Եպիփ. ծն.։)
μετοχικῶς participaliter Ընդունելով. մասնակից լինելով.
ἁμύητος mysterii expers Ոչ ոչն է խորհրդազգած եղեալ. անկցորդ կամ ոչ խելամուտ սուրբ խորհրդոց. սրբազան բանի մասնակից չեղած, կամ անտեղեակ.
Անկցորդն լինել. ի բաց որոշումն. զատումն. մասնակից չըլլալը. այրըլըգ. το ἁκοινώτον. incommunicabile esse.
Կցորդակցութեամբ. մասնակից լինելով հաւասարապէս.
μεταδοτικός imprtiens κοινωνέων communicans Որ հաղորդ եւ մասնակից առնէ.
Կանխաւ մասնակից գտեալ.
ԶԳՈՒՇԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. ԶԳՈՒՇԱԿՑՈՒԹԻՒՆ. συνήδεσθαι pari gaudio affici, gratulatio Ոճ անսովոր, որպէս Մասնակից լինել զգուշաւոր ապահովութեան այլոց, իբր ուրախակցութիւն ընդ յաջողուած ելից իրաց.
ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ. μετοχή participium ըստ քերականաց՝ Այն մասն բանի, որ է մասնակից յատկութեանց բայի եւ անուան.
μεταδίδωμι participo, participem reddo, facio Հաղորդ եւ մասնակից առնել.
Հաւասար մասնակից. հաւասարակցորդ.
κοινωνός, συγκοινωνός particeps, consors, socius. իսկ Կենաց կցորդ, συμβιωτής conviva. Որ կից գտանի իւիք ընդ այլում. մասնակից. հաղորդ. հաւասարորդ, գործակից. ձայնակից. կենակից, եւ այլն.
(հանդերձ խնդրով). ἅμειρος, ἁμέτοχος. expers, carens, non particeps. Ոչ մասնակից. անկցորդ. անբաժ. հեռի. առանց. ազատ. անընդունակ. զրկեալ. լագասըզ. մահրում.
ՀԱՂՈՐԴ μέτοχος, μετέχων, κοινωνός particeps, consors, socius եւ այլն. որ եւ ՀԱՂՈՐԴԱԿԻՑ. (Ի համ, որ լինի եւ հան հալ. συν, συλ- con, col- եւ այլն. եւ կամ Այլորդ, կից ընդ այլում. եւ կամ Աղակից, սեղանակից) Կցորդ. մասնակից. բաժանորդ. հաւասարորդ. զովող. ընկեր. եւ ընկերական. ... եւ ի յանգս՛՛ տաշ. պ. ի սկիզբն, հէմ՛՛
συγκλέπτης, κοινωνός κλεπτῶν socius furti Ընկեր գողոյ. մասնակից գողութեան.
ἁμέτοχος, ἁμέθεκτος. non particeps, expers. որ չէ հաղորդ իմիք. անկցորդ. անմասն. անբաժ. մասնակից չեղօղ. իլհագ օլմայան, լագասը եօգ.
որ եւ ԲԱԺԱՆԱԿԻՑ. συγκοινωνός, μέτοχος, συμμέτοχος particeps, consors Հաղորդ. կցորդ. մասնակից.
συνεργός cooperator, cooperarius, socius բայիւ συνεργέω, συμπράττω cooperor. Համագործ. օգնական. ձեռնտու. աջակից. վաստակից. կցորդ գործոց այլոյ. սատար. պաշտօնեայ. հաղորդ. մասնակից.
Voir tout