to make credible, to give to believe, to persuade, to convince;
to sanction, to certify, to confirm, to affirm, to assure.
πιστόω fidem facio, confirmo. Հաւատարիմ առնել, եւ Հաւատացուցանել, եւ Հաւաստել.
Զբանն՝ զոր խօսեցար, հաւատարմացո՛ մինչեւ յաւիտեան։ Հաւատարմացուսցէ տէր աստուած տեառն իմոյ արքայի. (՟Բ. Թագ. ՟Է. 25։ ՟Գ. Թագ. ՟Ա. 36։)
Յոյսն ծաղիկն է, որ՝ (զոր) լինելոցն է շնորհն, հաւատարմացուցանէ. (Նիւս. երգ.։)
Հաւատարմացուցանել զբանն ի գործոց, կամ զասացեալն՝ փորձիւ իրացն, կամ զբազում ինչ իմացմամբ մտացն. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 11։ Նախ. ժող.։ Լմբ. իմ.։)
Հաւատարմացուցանել զդաշինս, կամ զերդումն ստութեան։ Առ ամենեսեան հաւատարմացուցանել զբանն։ Հաւատարմացուցանել այնպէս գոլ, որպէս էն. (Յհ. կթ.։ Ղեւոնդ.։ Ճ. ՟Ա.։ Անյաղթ պորփ.։)
Զգերեզմանն յիշելով՝ զյարութիւնն հաւատարմացուցանէ. (Խոսր.։)
Յառաջնում նուագին իբրեւ զհամամիտ գործակից եւ զեղբայր սիրելի հաւատարմացուցեալ իւր՝ ընդունէր զնա պատուով մեծաւ. (Յհ. կթ.) այսինքն հաւատարիմ երեւեցուցեալ, կամ հաւատացուցեալ։
Présent | |
---|---|
ես | հաւատարմացուցանեմ |
դու | հաւատարմացուցանես |
նա | հաւատարմացուցանէ |
մեք | հաւատարմացուցանեմք |
դուք | հաւատարմացուցանէք |
նոքա | հաւատարմացուցանեն |
Imparfait | |
---|---|
ես | հաւատարմացուցանեի |
դու | հաւատարմացուցանեիր |
նա | հաւատարմացուցանէր |
մեք | հաւատարմացուցանեաք |
դուք | հաւատարմացուցանեիք |
նոքա | հաւատարմացուցանեին |
Aoriste | |
---|---|
ես | հաւատարմացուցի |
դու | հաւատարմացուցեր |
նա | հաւատարմացոյց |
մեք | հաւատարմացուցաք |
դուք | հաւատարմացուցէք |
նոքա | հաւատարմացուցին |
Présent | |
---|---|
ես | հաւատարմացուցանիցեմ |
դու | հաւատարմացուցանիցես |
նա | հաւատարմացուցանիցէ |
մեք | հաւատարմացուցանիցեմք |
դուք | հաւատարմացուցանիցէք |
նոքա | հաւատարմացուցանիցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | հաւատարմացուցից |
դու | հաւատարմացուսցես |
նա | հաւատարմացուսցէ |
մեք | հաւատարմացուսցուք |
դուք | հաւատարմացուսցջիք |
նոքա | հաւատարմացուսցեն |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ հաւատարմացուցաներ |
դուք | մի՛ հաւատարմացուցանէք |
Impératif | |
---|---|
դու | հաւատարմացո՛ |
դուք | հաւատարմացուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) | |
---|---|
դու | հաւատարմացուցանիջիր |
դուք | հաւատարմացուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | հաւատարմացուսջի՛ր |
դուք | հաւատարմացուսջի՛ք |