va.

to make to descend, to cause to fall;
to let down, to lower;
to pull down, to take down;
to unfasten, to untie;
to turn out, to discard, to dismiss, to remove;
— զառագաստ նաւու, to lower sail, to strike sail;
արտասուս —, to shed tears, to weep.

ն.

κατάγω, καταβιβάζω, καταφέρω , καθίημι, χαλάω deduco, defero, dimitto եւ այլն. Տալ իջանել. ի վայր բերել, ածել, առաջնորդել. խաղացուցանել ի բարձր դրից ի ստորին կողմանս. իջեցնել, ինջեցնել.

Ի ցոյց կամ իջուցին զնա անդր։ Իջուցից զքեզ ի գեդդուրն։ Իջոյց զնա ի վերուստ ի սեղանոյ անտի։ Իջուցին զբեռն իւրաքանչիւր ի գետին։ Իջուցից ի վերայ քո զամենայն թռչունս երկնից։ Իջուցին վանդակաւ ընդ պարիսպն։ Իջուցին մահճօքն հանդերձի մէջ առաջի յիսուսի։ Զմեծ մասն ժողովրդեանդ, զոր իջուցեր յուրախութիւն քո.եւ այլն։

Իջուցանել զնա ի վիրապն ներքին. (Ագաթ.։)

Իբրեւ զուռնածս որք պատեն զչանթս հրայրեաց. մին առնոյր, եւ միւսն իջուցանէր. (Զենոբ.։)

Իջուցանէր յամրոցաց անտի. (Եղիշ. ՟Ե։)

Այն որ անձրեւ յետ երաշտին՝ իջոյց նըման իջման քոյին. (Յիսուս որդի.։)

Արտասուաց գետս իջուցանէ. (Նար. ՟Ի՟Է։)

Կառաչ նորա ի վերայ իջուցանեաց նորա. յն. իջուցանողի. այսինքն որ տայ արտասուս իջուցանել. (Սիր. ՟Լ՟Բ. 18։)

ԻՋՈՒՑԱՆԵԼ. Վայրաբերեալ ի չար անդր.

Իջուցանել յանասնական անկարգ խառնակութիւն։ Ի բանական աշտիճանէն յանասնոցն իջուցանէ նմանութւին. (Պիտ.։)

ԻՋՈՒՑԱՆԵԼ. Շարունակել զպատմութիւն կամ յազգաբանութիւն ի նախնեաց եւ այսր.

նմանագոյնք արդեօք եբրայեցւոցն պատմադրաց ի վերուստ ի քեզ իջուցանեմ անսխալ (Խոր.՟Ա. 2։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
1

Voix Active

Indicatif
Présent
ես իջուցանեմ
դու իջուցանես
նա իջուցանէ
մեք իջուցանեմք
դուք իջուցանէք
նոքա իջուցանեն
Imparfait
ես իջուցանեի
դու իջուցանեիր
նա իջուցանէր
մեք իջուցանեաք
դուք իջուցանեիք
նոքա իջուցանեին
Aoriste
ես իջուցի
դու իջուցեր
նա իջոյց
մեք իջուցաք
դուք իջուցէք
նոքա իջուցին
Subjonctif
Présent
ես իջուցանիցեմ
դու իջուցանիցես
նա իջուցանիցէ
մեք իջուցանիցեմք
դուք իջուցանիցէք
նոքա իջուցանիցեն
Aoriste
ես իջուցից
դու իջուսցես
նա իջուսցէ
մեք իջուսցուք
դուք իջուսցջիք
նոքա իջուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ իջուցաներ
դուք մի՛ իջուցանէք
Impératif
դու իջո՛
դուք իջուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու իջուցանիջիր
դուք իջուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու իջուսջի՛ր
դուք իջուսջի՛ք
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Զիջուցանեմ, ուցի

Շիջուցանեմ, ուցի

Voir tout