vn.

to increase, to grow in great numbers, to shoot, to multiply, to enlarge;
to abound, to overflow.

Other definitions containing this entry

Բազմապատիկ

multiple;
diverse, much, several;
magnificent;
— առնել, to multiply, cf. Բազմացուցանեմ, cf. Բազմապատկացուցանեմ, cf. Բազմապակեմ;
— լինել, to multiply, cf. Բազմանամ, cf. Շատանամ, cf. Բազմապատկանամ;


Voir tout

չ.

ποληθύνομαι, πολυπληθέω multiplicor Բազում լինել, աճել թուով կամ սերնդեամբ. շատնալ.

Աճեցէք եւ բազմացարո՛ւք եւ լցէ՛ք զերկիր ... եւ թռչունքն բազմասցի՛ն ի վերայ երկրի։ Բազմանայ յոյժ ժողովուրդն յերկրիս։ Բազմանայր թիւ աշակերտելոցն։ Ի բազմանալ աշակերտացն.եւ այլն։

Եւ բազմացաւ ձայն կանչողին՝ փոխան սրբոյ ժամահարին. (Գր. տղ. յերուսաղէմ.։)

ԲԱԶՄԱՆԱԼ. Առատանալ. առաւելուլ. լիանալ.

Բազմացաւ ջուրն։ Բազմանայր յոյժ յոյժ։ Բազմացան չարիք մարդկան ի վերայ երկրի։ Վասն բազմանալոյ անօրէնութեանն։ Ողորմութիւն ձեզ, խաղաղութիւն եւ սէր բազմասցի։ Եկեղեցին՝ մխիթարութեամբ հոգւոյն սրբոյ բազմանայր. եւ այլն։ Որպէս եւ յայլ գիրս ասի.

Բազմանալ բանից, ողջունի, դիականց, մեղաց, կառաց, փրկութեան, քահանայութեան, (այսինքն քահանայից,) գոչման, աղաղակի.եւ այլն։

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
1

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես բազմանամ
դու բազմանաս
նա բազմանայ
մեք բազմանամք
դուք բազմանայք
նոքա բազմանան
Imparfait
ես բազմանայի
դու բազմանայիր
նա բազմանայր
մեք բազմանայաք
դուք բազմանայիք
նոքա բազմանային
Aoriste
ես բազմացայ
դու բազմացար
նա բազմացաւ
մեք բազմացաք
դուք բազմացայք
նոքա բազմացան
Subjonctif
Présent
ես բազմանայցեմ
դու բազմանայցես
նա բազմանայցէ
մեք բազմանայցեմք
դուք բազմանայցէք
նոքա բազմանայցեն
Aoriste
ես բազմացայց
դու բազմասցիս
նա բազմասցի
մեք բազմասցուք
դուք բազմասջիք
նոքա բազմասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ բազմանար
դուք մի՛ բազմանայք
Impératif
դու բազմացի՛ր
դուք բազմացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու բազմասջի՛ր
դուք բազմասջի՛ք