to abound, to increase, to augment;
to overflow;
to run over;
to be bountiful, generous;
to be proud;
to be angry, to be in a passion.
Առատ լինել. յաճախել. առաւելուլ՝ ո՛ր եւ է իրօք.
Առատացեալ անմոլոր հանճարով. (Պիտ.։)
Զբնութիւնն բռնադատէին առատանալ ողբովք. (Լաստ. ՟Ժ՟Ա։)
ἁγαθοποιέω, benefacio, φιλοτιμέομαι, munificentia inclaresco, largior. Առատաձեռն լինել. բարերարել. պատուասիրել. գուն գործել ի բարեգործել. յօժարամիտ լինել.
Առատասցի ի ձեզ աստուած. (՟Բ. Մակ. ՟Ա. 2։)
Այնպէս առատացեալ յաւետարանել։ Վասն որոյ եւ առատանամք. զի եթէ յամիցեմք՝ եւ եթէ ելանիցեմք, հաճոյ եւեթ իցեմք նմա։ Առաւել եւս առատանալ, հանդարտել, եւ գործել. (Հռ. ՟Ժ՟Է. 20։ ՟Բ. Կոր. ՟Ե. 9։ ՟Ա. Թես. ՟Դ. 10։)
Որ առատանասդ ամենեցուն. (Ագաթ.։)
Առատասցից առ մեզ ողորմութեան պարգեւօքդ. (Խոսր.։)
Առատացեալք յայցելութիւնս. (Նար. առաք.։)
Որքան առատանամք ի տալն, այնքան յաճախեմք ի տոկոսիսն. (Սարգ. յկ. ՟Զ։)
Առատանայր ողորմութեամբ առ աղքատս. (Հ. կիլիկ.։)
Մարդիկ սիրելեաց այլեւայլ սեղանօք առատանան. (Լմբ. պտրգ.։)
Առատանալ ի ծախս պատշաճաւորս. (Արիստ. առաք.։)
Զանարատ մշտնջենաւորութիւնն առատանայ պատմել. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 3։)
διαπρίομαι, (որպէս թէ սղոցիլ) serra dissecor. Եռալ վառիլ սրտի ի վրէժխնդրութիւն, եւ այլն. որ եւ ասի Զայրանալ կրից՝ հանգոյն գետաց յորդելոց. սիրտը եփիլ, ինքը զինքը ուտել, սիրտը ելլալ, տաքնալ.
Առատանային, եւ խորհէին սպանանել զնոսա. (Գծ. ՟Ե. 33։)
Առաւել դրդեալք եռային ցասմամբ ... եւ հերձուին ի սաստիկ բարկութենէն, զոր յայտ առնէ առատանային. (Ոսկ. գծ.։)
Առատանային փղձկալով, եւ չունէին ժոյժ եւ առ վայր մի. (Փարպ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | առատանամ |
| դու | առատանաս |
| նա | առատանայ |
| մեք | առատանամք |
| դուք | առատանայք |
| նոքա | առատանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | առատանայի |
| դու | առատանայիր |
| նա | առատանայր |
| մեք | առատանայաք |
| դուք | առատանայիք |
| նոքա | առատանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | առատացայ |
| դու | առատացար |
| նա | առատացաւ |
| մեք | առատացաք |
| դուք | առատացայք |
| նոքա | առատացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | առատանայցեմ |
| դու | առատանայցես |
| նա | առատանայցէ |
| մեք | առատանայցեմք |
| դուք | առատանայցէք |
| նոքա | առատանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | առատացայց |
| դու | առատասցիս |
| նա | առատասցի |
| մեք | առատասցուք |
| դուք | առատասջիք |
| նոքա | առատասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ առատանար |
| դուք | մի՛ առատանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | առատացի՛ր |
| դուք | առատացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | առատասջի՛ր |
| դուք | առատասջի՛ք |