va.

to fortify, to garrison, to put in a state of defence;
to re-enforce, to strengthen, to confirm, to corroborate, to establish, to settle, to cement;
to encourage, to hearten, to animate, to embolden;
to prop, to support, to sustain, to stay, to keep up, to hold up;
to bar, to fasten, to shut, to stop up, to close.

ն.

ὁχυρόω, προσοχυρόω, κατισχύω , περιφράσσω, στερεόω, διαφυλάττω, κατακρύπτω munio, fortifico, firmo, roboro, cicumsepio, custodio, abscondo Տալ ամրանալ. ամրութեամբ պնդել՝ զօրացուցանել, պատել, շրջափակել. ծածկել, պահել, պահպանել, յապահովել, պատսպարել. ամըրցնել, ուժովցնել, ապահովցնել. միւհքէմ վէեմին եթմէք. թագվիյէ՝ գուվվէթ՝ իսթիհքեամ վէրմեք.

Ամրացուսցէ զբարձրութիւն զօրութեան իւրոյ։ Ամրացոյց զնոսա պարսպօք։ Ամրացոյց եւս զնա։ Ամրացոյց զլեառն տաճարին։ Զամուրսդ որ ամրացուցեր։ Խրամակարկատ արարին, եւ ամրացուցին զնա։ Զճանապարհս երկիւղածաց իւրոց ամրացուսցէ։ Ամրացուսցես զնոսա ի ծածկոյթ երեսաց քոց։ Ամրացուցեր զարտաքին նորա, եւ զներքին տան նորա. եւ այլն։

Զմիջնաբերդն ամրացուցանէր բարձր պարսպօք. (Խոր. ՟Բ. 36։)

Ամրացուցանէր իբրեւ զքաղաք մի ամուր. (Եղիշ. ՟Ե։)

Բազում ռոճկօք զամրոցն ամրացուցեալ. (Յհ. կթ.։)

Կամ ատեալ, ազատ պահել. անքոյթ կացուցանել.

Ի հասեալ բարկութենէ ամրացո՛. (Շար.։)

Ի յօձին թիւնից միշտ ամրացուսցես։ Յորոց պահեսցես եւ ամրացուսցես. (Նար. ԽԷ։)

Զիս ամրացո՛ ի սրոյ նոցին ... Ամրացուսցես աջով քոյին ի գաղտաձիգ նետից նորին. (Յիսուս որդի.։)

Նորոգել զամրութիւն. հաստատել. սրտապնդել.

Ամրացո՛ հաստատուն հաւատով յանձինս մեր՝ զյոյս, զսէր եւ զհաւատ մինչեւ յաւիտեան. (Շար.։)

Զմիմեանց դաշն զսիրելութեանն ամրացուցանել. (Պիտ.։)

Վարդապետական մեր բանիւն ամրացուցանել զառողջսն. (Յհ. իմ. ատ։)

Եւ յամուր տեղիս գնել ի զգուշութիւն անքոյթ. սագլամագ.

Ամրացուցեալ զնոսա ի ծործորս լերանցն. (Յհ. կթ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
1

Voix Active

Indicatif
Présent
ես ամրացուցանեմ
դու ամրացուցանես
նա ամրացուցանէ
մեք ամրացուցանեմք
դուք ամրացուցանէք
նոքա ամրացուցանեն
Imparfait
ես ամրացուցանեի
դու ամրացուցանեիր
նա ամրացուցանէր
մեք ամրացուցանեաք
դուք ամրացուցանեիք
նոքա ամրացուցանեին
Aoriste
ես ամրացուցի
դու ամրացուցեր
նա ամրացոյց
մեք ամրացուցաք
դուք ամրացուցէք
նոքա ամրացուցին
Subjonctif
Présent
ես ամրացուցանիցեմ
դու ամրացուցանիցես
նա ամրացուցանիցէ
մեք ամրացուցանիցեմք
դուք ամրացուցանիցէք
նոքա ամրացուցանիցեն
Aoriste
ես ամրացուցից
դու ամրացուսցես
նա ամրացուսցէ
մեք ամրացուսցուք
դուք ամրացուսցջիք
նոքա ամրացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ ամրացուցաներ
դուք մի՛ ամրացուցանէք
Impératif
դու ամրացո՛
դուք ամրացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու ամրացուցանիջիր
դուք ամրացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու ամրացուսջի՛ր
դուք ամրացուսջի՛ք
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Խամրացուցանեմ, ուցի

Համրացուցանեմ, ուցի

Voir tout