cover, covering;
window-blind.
shabby, beggarly, mean, stingy, scurvy, niggardly, close-fisted, covetous, sordid, miserly.
cf. Սեւամաղձ.
silk-worm.
interval, space, bar, division;
difference, distinction;
objection, resistance, embarrassment, let, hinderance, obstacle, hitch;
ի — մեծ արկ զանձն, to bring oneself into trouble, into a scrape, to be in an intricate, embarrassed or entangled state.
then, consequently;
some where, in some place;
about, near;
some, certain;
աստ —, here;
անագան —, too late, in the end, at last, after much time, finally;
վաղ —, already, before;
վերագոյն —, above;
before;
զքառասնամենիւք — էր, he was about forty years old.
why ? for what reason ?.
pattern, model.
hoop-net, net, snare, toils.
cure;
remedy.
sepulchral darkness, horror or rottenness.
tumultuous.
wash-hand basin.
damp weather;
effeminate;
sire.
cf. Կապնդեղ.
moss;
lichen;
seaweed.
poorpoozna (kind of grapes).
oasis, verdant spot in a desert.
pot, earthen vessel.
cf. Շափիւղայ.
cf. Օր;
bile;
dysentery.
sound, resound, detonation, crash, great noise, explosion;
echo;
—ս արձակել, to resound, to clap;
to crack.
a cub or whelp of any wild beast;
— առիւծու, lion's whelp;
— շան, puppy, pup, whelp.
herald, crier;
preacher;
musician;
preach, sermon;
— լինել կարդալ, to announce, to publish, to herald, to proclaim;
— տալ, to preach, to make or to preach a sermon.
cf. Քարտէս.
obelisk.
roof;
ceiling;
story;
roof-tree, roof, home, house;
shelter, refuge, cover;
— բնակութեան, abode, dwelling;
ընդ —աւ, under shelter, under cover, in security, secure or sheltered from;
— ի վիմի, tomb, sepulchre;
բառնալ զ—ն, to unroof.
sister;
nun.
seven;
— անգամ, — times, many times.
beggars pouch or wallet;
skirt, border.
mitre, tiara, infula.
demi-john, flagon;
goat-skin.
obscure, dull, dim, cloudy, dark, hidden, without lustre;
tawny;
wan;
feeble, indistinct, small;
— լոյս, darkness visible, glimmer, faint light;
ընդ — տեսանել՝ ակնարկել, to catch a glimpse of, to see indistinctly, to blink.
conjurer, sorcerer, wizard, magician;
prophetess, pythoness, witch, sorceress.
grape-stone.
liquid-measure, liquidometer;
cyathus (Roman measure, ounces).
stater, didrachm (money and weight).
thin silken crape;
napery;
seat, sofa, settee, settle.
phelmoni, such a one;
եղմոնի — or — եղմոնի, in such and such a place.
befitting, suitable, fit, proper, congruous, decorous;
commodious, easy;
competent, sufficient;
capable, clever, apt, fit, qualified;
cf. Յարմարապէս.
somewhere, in some place;
one, some, certain;
some place;
ոչ —, no where;
թէ — գայցէ ի տուն, if he ever returns home;
ի քաղաքի —, in a city;
ի տեղւոջ —, in a place;
ամենայն —, every where;
— —, in some places;
— —, է —, sometimes;
բազում —, in many places.
deep, hollow, excavated;
profound, deep;
ի —, deeply, profoundly;
thoroughly;
grievously;
— տգիտութիւն՝ վէրք, profound ignorance;
deep wound;
խաւար —, thick, dreadful darkness;
— աղքատութիւն, profound misery, abject poverty;
ի — ձմերան, in the depth of winter;
ի — ամարան, in the middle of summer;
պեղել ի —, to excavate deeply.
cf. Լումայ;
—ս —ս, piece by piece, little by little, slice by slice.
jar, large earthen vessel to contain corn.