eluded, vain, useless, frustrated;
—, ի —, ի —ս առնել, կացուցանել, հանել, to frustrate, to deceive, to deprive, to elude, to avoid, to render vain, to render abortive, to make useless;
to annul, to invalidate;
—, —ս լինել, ելանել, to deceive one's self, to be frustrated, to deprive one's self, to be vain, useless, to miscarry, to escape.
vain;
յախերկան, cf. Յախերական;
յախերկան, cf. Յախերկան.
cherethim, archers, bowmen.
totally, entirely, quite;
rashly, imprudently.
fine thread.
flower-hud.
woody, wild forest.
vain, useless, futile, frivolous;
ի —, in vain, vainly, to no purpose, uselessly;
ի — աշխատ լինել, to labour in vain;
ի մոտօյ, ի նանիր, cf. Մօտ, cf. Նանիր.
skein;
— գործել, to reel a skein.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
well, cistern, tank;
ditch-gully.
son-in-law.
abyss, gulf, chasm;
chaos;
hell, the bottomless pit;
grave, tomb;
great distance;
profound, deep;
անդնդախոր —ք ծովու, the depths of Ocean;
— թշուառութեան, depths of misery.
in vain.
member of a curia.
daughter, girl;
— եղբօր or քեռն;
niece;
— որգւոյ or դստեր, grand daughter;
դստերք քաղաքի, villages, suburbs;
— Սիոնի, the old and new church;
— վերին Սիոնի, the church triumphant.
eaves-lath, penthouse, cornice;
— տան, eaves of a house;
— քարայրի, entrance to a cavern, mouth of a cave;
ընդ քուաւ, under cover, sheltered.
cf. Գինձ.
female jewelry.
viper;
aspic, asp.
unmarried person, maid, bachelor;
that is about to be married, that is in a marriageable state;
վիճակ ամուրեաց, celibacy.
casque, helm, helmet, head-piece, morion;
Armenian mitre.
lining.
page of the hack stairs;
throne.
modest, virtuous, chaste, pudic, maidenly, pure;
sober, moderate, temperate, frugal;
discreet, well-behaved.
kind, species, race, generation;
nature, complexion;
*height;
gender;
— եւ տեսակ, the genus and the species;
մարդկային —, mankind;
հայկական —, the Armenian nation.
stale.
excrement.
obscene song.
trace, footstep;
ի — անկանել, to trace, to follow a track.
driven in like a wedge.
butter;
թարմ, ընտիր, ծթրեալ —, fresh, best, rancid -.
nerve, sinew;
strength.
himself, herself, itself;
he, she, it;
even, equal, identical;
ditto, do, idem or id;
the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically;
մի եւ —, the same;
ի —, ի նմին, together, all at once;
ի —, — ընդ —, ընդ —ս իսկ, ի մի եւ ի —, ի նմին ժամանակի, -ժամայն, —հետայն, soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly;
— գործել, to identify.
cf. Վրդովումն.
fragment, relic.
fold, plait;
wrinkle;
in folds, in plaits;
— առնուլ, to flow gently, to ripple, to undulate;
— ի — առնուլ, to flow loosely, to curl, to float, to wave.
destitute, deprived;
— լինել՛գտանիլ, to be -.
nag, hackney.
cabinet, lady's private room, boudoir;
nuptial bed, thalamus;
bed-curtain.
cf. Ամբոն.
myrrh.
large boiler or caldron used in torture.
limit, end;
— առնել, to end, to finish;
— առնել կենաց (ուրուք), to exterminate, to extirpate;
— լինել, to end, to be bounded.
mask, veil, cover.
cf. Մժղուկ.