poplar
axle, axis, pivot.
an oriental ecclesiastical dignity, patriarch of a people;
— Հայոց, Catholicos, Patriarch of the Armenian Church.
fright, terror, alarm, dread, haste, hurry, precipitation;
խուճապաւ, in haste, in a hurry;
—ք, phantom, spectre.
til, pantile;
— քառանկիւն, brick.
cf. Կղմինդր.
wild lettuce;
succory, endive.
regret, compunction, penitence;
remorse;
repentant, contrite;
— լինել մտաց ուրուք, to scruple;
to have qualms of conscience, to be smitten with remorse;
— լինել ումեք, — ապաշաւ անկանիլ ի միտս, զղջի ունել զոք, ի — գալ, հարկանիլ, ի — ապաշաւանաց գալ, ընդունել, to repent, to afflict one's conscience;
ի — ածել, — բերել, to cause to repent, to reform;
որպիսի՜ — կալցի զմեզ, how we shall repent!
cement, mortar;
lute;
slime, mire, mud;
caltrop;
star-thistle;
soiled, sullied;
foul, dirty.
firm, solid, substantial, hard, resisting;
— երկիր, solid earth;
— գործել, to render firm.
jar, pitcher;
half a bushel.
halo.
used up, worn out, old;
cf. Հալ եւ մաշ.
palate;
liking, caprice, fancy;
ընդ քմաց, by whim, humorously, capriciously, fantastically;
ի քմաց, according to one's fancy, liking;
ընդ քիմս ժպտիլ, to laugh constrainedly, from the teeth outward;
լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ, his tongue clove to his palate.
satyr, faun.
sesame.
cf. Մարգագետին.
famine, dearth, scarcity, penury;
hunger;
ի —ու, by famine.
blunt, dull, whose edge is worn;
stupid, heavy;
— անկիւն, obtuse angle;
—, — շեշտ, ոլորակ, grave accent.
crocodile.
horse-cloth, housing.
sun;
light;
thunderbolt.
cf. Շրէզ;
—ք, combings.
gay with many colours, with gold and silver embroidery;
embroidery.
stray, misled;
dissipated, absent.
cf. Խոկ;
meat, victuals.
cf. Տաղանդ.
chatterbox;
prattling, tattling, cackling;
foolish, absurd;
silly, insipid, mawkish.
cf. Հաճարի;
beech-tree.
cf. Սիւք.
a large drinking-glass.
drachm;
coin, money;
penny;
—ովք վճարել, to pay ready cash — հատանել, հարկանել, կոփել, գրել զ—, to coin, to make money.
cf. Վաչէ.
likeness, resemblance, conformity, form, proportion.
salary;
quarterly stipend.
mat, rush-mat.
cuttle-fish, sepia.
always, at all times, continually, at every turn, incessantly, for ever, for ever and ever, perpetually, eternally;
eternal;
որպէս —ն, as usual, as before, as formerly.
mail, made of mail, of chains, meshed, linked, woven;
coat of mail;
network;
զրահք —ք, cuirass, hauberk;
շապիկս —ս զգենուլ, to wear a coat of mail.
cf. Տուայր.
laurel;
եզրեղոյ պտուղ, laurel's berry.
cf. Մարզանոն.
wedge, peg, stake;
bolt, square bolt, iron-pin.
Fasgard, Persian sect and book.
Chisleu, the ninth month of the Hebrews.