diligent, careful, attentive, heedful.
very diligent, active, quick, speedy, prompt.
cf. Փութանակի.
cf. Փութաւոր.
cf. Փութացումն;
փութութեամբ, cf. Փութապէս.
misshapen loaf.
variability, mutability;
transmutability.
fickle-mindedness, fickleness, inconstancy.
cf. Փոփոխումն.
low expression.
pusillanimity.
cf. Փոքրահոգութիւն.
littleness, smallness, tenuity, diminution, decrease, lessening;
extenuation.
lightness, slenderness;
pusillanimity;
low-mindedness, baseness, cowardliness.
cf. Փոքրկութիւն.
mat, rush-mat.
• «պրտուից (ճիլից) կամ արմաւի տերևից հիւսուած ծածկոյթ, խսիր» Վրք. հց. որից փսիաթեայ «խսիրից շինած» Վրք. հց։ Արևմտեան գրականում գործածական է փսիաթ, մինչ արևելեանը ունի միայն խսիր.
mat-maker.
made of mat;
woven with rushes.
small mat;
tissue of rushes.
cf. Փուտ;
— ոսկերաց, caries, cariosity;
— տնկոց, brown rust, cariosity.
to be detached, broken, to break off, to come off.
detached or broken part, bit, fragment.
to detach, to separate, to take away;
— զմածուցեալն, to unglue, to unsolder;
— զնետն, to let fly an arrow;
— զբեւեռեալն, to unnail, to unhook;
— զշղթայն, to unchain, to unfetter, to unshackle.
delivery, redemption.
ransoming, redemption.
salvation;
liberation, recovery, deliverance, redemption;
ransom;
— or —ք, փրկութեանցն, զոհ փրկութեան, victim, peace-offering.
cf. Փրկութիւնագործ.
salutiferous, causing health, salutary.
inutility, uselessness, bad quality;
rust or blight of trees.
cf. Քակտումն.
consecration.
priest's funeral.
dignity of a high priest, pontificate;
hierarchy.
sacerdotal order or function.
priesthood;
hierarchy.
• տե՛ս Բլիթ։
• Այս բառը աւանդել է Գաղիանոս «Տե-ղիս, բլիթէն» բացատրութեամբ։ ՆՀá տեղիս բառը հասկանալով յն. τύλος. բլիթէն կամ բլիթեան մեկնում է «կոշ-տացեալ մասն մորթոյ մարմնոյն, տճկ. նասըր»։ Իրեն են հետևում ՋԲ և ԱԲ։ Առաջին անգամ Նորայր, Հայկ. բա-ռաք. 111 ցոյց է տալիս, որ Գաղիանոսի տեղիս բառն է յն. τῆλις, լտ. telis, որոնք նշանակում են ֆրանս. fenugrec ևռչուած բանջարեղէնը. և հետևաբար ա՛յս նշանակութիւնն ունի նաև բլիթէն։ Այս մեկնութեան համաձայն է գալիտ նախ Ամիրտովլաթի բլիթենի բուսանու-նը, և երկրորդ՝ Ստ. Կամենիցացի, որ ունի «բլիթեան. խոտ բժշկական. ւտ. meliphyllum, apiastrum» (ըստ Գա-ղիանոսի)։