to smart, to make smart, to cause pain;
to peck at, to bite, to taunt, to scoff;
— զսիրտ, to break a persons heart, to grieve most deeply, to wound, to rend, to harrow;
— զոք բանիւք, to nettle, to sting, to pique one with taunting or satirical words.
δάκνω, δακνάζω, ὐπονύσσω mordeo, pungo, stimulos subdo, vellico, affligo καταψάω defrico. Տալ կսկիծ մարմնոյ կամ սրտի. կծանել. կիզուլ. խայթել. մորմոքեցուցանել. կիզուլ. խայթել. մորմոքեցուցանել. զկծեցուցանել. կսկծցընել, խշխշցընել, կճել, էրել, տաղել.
0՛ծ շուրջ զաչօքն զլեղիդ, եւ նա կսկծեցուսցէ, եւ հանցէ զլուսնն յաչաց նորա. (Տոբ. ՟Ժ՟Ա. 8։)
Կսկծեցուցանէք զամենեսեան՝ որ ընդ ձեռամբ ձերով են. (Ես. ՟Ժ՟Ը. 3։)
Որպէս մանանիխ լեալ կսկծեցուսցէ. (Եփր. աւետար.։)
կսկծեցուցանել զսիրտս, կամ զոք բանիւք, վնասիւ, եւ այլն. (Մանդ. ՟Ժ՟Բ։ Արծր. ՟Բ. 6։ Ոսկ. մ. ՟Ա. 19։ Խոսր.։ Նար.։)
Ոչ ողոքել միշտ, այլ եւ կսկծեցուցանել զաշակերտեալսն. (Շ. մտթ.։)
Ազգանուն աղարտէին զնա եւ հեգնէին, որ կարի իմն կսկծեցուցանէ զմիտս մեր. (Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Բ։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կսկծեցուցանեմ |
| դու | կսկծեցուցանես |
| նա | կսկծեցուցանէ |
| մեք | կսկծեցուցանեմք |
| դուք | կսկծեցուցանէք |
| նոքա | կսկծեցուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կսկծեցուցանեի |
| դու | կսկծեցուցանեիր |
| նա | կսկծեցուցանէր |
| մեք | կսկծեցուցանեաք |
| դուք | կսկծեցուցանեիք |
| նոքա | կսկծեցուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կսկծեցուցի |
| դու | կսկծեցուցեր |
| նա | կսկծեցոյց |
| մեք | կսկծեցուցաք |
| դուք | կսկծեցուցէք |
| նոքա | կսկծեցուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կսկծեցուցանիցեմ |
| դու | կսկծեցուցանիցես |
| նա | կսկծեցուցանիցէ |
| մեք | կսկծեցուցանիցեմք |
| դուք | կսկծեցուցանիցէք |
| նոքա | կսկծեցուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կսկծեցուցից |
| դու | կսկծեցուսցես |
| նա | կսկծեցուսցէ |
| մեք | կսկծեցուսցուք |
| դուք | կսկծեցուսցջիք |
| նոքա | կսկծեցուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կսկծեցուցաներ |
| դուք | մի՛ կսկծեցուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կսկծեցո՛ |
| դուք | կսկծեցուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | կսկծեցուցանիջիր |
| դուք | կսկծեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կսկծեցուսջի՛ր |
| դուք | կսկծեցուսջի՛ք |