cf. Թաւալեմ.
κυλέω, κατακυλέω, προσκυλέω verso, roto, volvo, voluto, advolvo ἁποκυλέω devolvo, volvendo amoveo Թաւալ տալ. թաւալել. տապալել. հոլովել. գլել, գլորել. (յն. գիլէ՛օ. եբր. կալալ). գլորցնել, գլորտըկել, թապլել, թապըլտըկել.
Թաւալեցուցէ՛ք վէմս մեծամեծս ի բերան այրին։ Թաւալեցուցէ՛ք ինձ այսր վէմ մի մեծ։ Թաւալեցուցից զքեզ ի վիմացդ։ Թաւալեցոյց վէմ մի ի դուռն գերեզմանին։ Ի բաց թաւալեցոյց զվէմն ի դրաց գերեզմանին, կամ ի գերեզմանէ անտի։ Թաւալեցոյց ընկէց զմարմին նորա ի գահոյից անտի. (Յես. ՟Ժ. 18. ՟Ա. Թագ. ՟Ժ՟Դ. 33։ Երեմ. ՟Ծ՟Ա. 25։ Մտթ. ՟Ի՟Ը. 2։ Մրկ. ՟Ժ՟Ե. 26։ ՟Ժ՟Զ. 3. եւ 4։ Յուդթ. ՟Ժ՟Գ. 11։)
որպէս եւ կր.
Գտին զվէմն թաւալեցուցեալ ի գերեզմանէ անտի. (Ղկ. ՟Ի՟Դ. 2.) նոյնպէս է ըստ յն. եւ (Մրկ. ՟Ժ՟Զ. 4։)
Զմազն թաւալեցոյց ի ձէթն. այսինքն շաղախեաց. մալակոնեց. (Հ=Յ. յնվր. ՟Ժ՟Թ.։)
Ոչ ընդունայն զաստուածային բանն լեզուօք թաւալեցուցանել, այլ հաստատել վարուք. իբր յածեցուցանել. (կամ ռմկ. լըղըրճըկել) (Վանակ. յոբ.։)
Présent | |
---|---|
ես | թաւալեցուցանեմ |
դու | թաւալեցուցանես |
նա | թաւալեցուցանէ |
մեք | թաւալեցուցանեմք |
դուք | թաւալեցուցանէք |
նոքա | թաւալեցուցանեն |
Imparfait | |
---|---|
ես | թաւալեցուցանեի |
դու | թաւալեցուցանեիր |
նա | թաւալեցուցանէր |
մեք | թաւալեցուցանեաք |
դուք | թաւալեցուցանեիք |
նոքա | թաւալեցուցանեին |
Aoriste | |
---|---|
ես | թաւալեցուցի |
դու | թաւալեցուցեր |
նա | թաւալեցոյց |
մեք | թաւալեցուցաք |
դուք | թաւալեցուցէք |
նոքա | թաւալեցուցին |
Présent | |
---|---|
ես | թաւալեցուցանիցեմ |
դու | թաւալեցուցանիցես |
նա | թաւալեցուցանիցէ |
մեք | թաւալեցուցանիցեմք |
դուք | թաւալեցուցանիցէք |
նոքա | թաւալեցուցանիցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | թաւալեցուցից |
դու | թաւալեցուսցես |
նա | թաւալեցուսցէ |
մեք | թաւալեցուսցուք |
դուք | թաւալեցուսցջիք |
նոքա | թաւալեցուսցեն |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ թաւալեցուցաներ |
դուք | մի՛ թաւալեցուցանէք |
Impératif | |
---|---|
դու | թաւալեցո՛ |
դուք | թաւալեցուցէ՛ք |
Exhortatif (thème du présent) | |
---|---|
դու | թաւալեցուցանիջիր |
դուք | թաւալեցուցանիջիք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | թաւալեցուսջի՛ր |
դուք | թաւալեցուսջի՛ք |