to calm;
to eool;
to extinguish;
— զոք առ ի վշտակցութիւն, to soften, to render compassionate.
στέλλω reprimo, remitto, minuo κατάγω deduco Ի վայր իջուցանել, ցածուցանել, առաւել՝ նմանութեամբ.
Բարկութեամբ զիջուսցես զազգս. (Ամբ. ՟Գ. 12։)
Զհեստեալ յամառութիւն զիջուցանել. (՟Գ. Մակ. ՟Ա. 13։)
Զիջուսցէ զխորհրդոցն գերապանծութեան բարձրութիւն. (Փիլ. բագն.։)
Ոչ եթէ զԱբրահամ ինչ զիջոյց ի հայրապետութենէ անտի. (Ագաթ.։)
Զամբոխեալսն բարկութեամբ եւ ամբարտաւանութեամբ զիջուցանէ ի հաշտութիւն. (Յճխ. ՟Ե։)
Մի՛ զիջուսցես զկքեալն. (Նար. ՟Ձ՟Է։)
Զիջուցաք զհպարտութիւնն։ Այս խոստումն փառաց զիջուցանէ զնա առ ի վշտակցութիւն. (Լմբ. ատ. եւ Լմբ. սղ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զիջուցանեմ |
| դու | զիջուցանես |
| նա | զիջուցանէ |
| մեք | զիջուցանեմք |
| դուք | զիջուցանէք |
| նոքա | զիջուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զիջուցանեի |
| դու | զիջուցանեիր |
| նա | զիջուցանէր |
| մեք | զիջուցանեաք |
| դուք | զիջուցանեիք |
| նոքա | զիջուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զիջուցի |
| դու | զիջուցեր |
| նա | զիջոյց |
| մեք | զիջուցաք |
| դուք | զիջուցէք |
| նոքա | զիջուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զիջուցանիցեմ |
| դու | զիջուցանիցես |
| նա | զիջուցանիցէ |
| մեք | զիջուցանիցեմք |
| դուք | զիջուցանիցէք |
| նոքա | զիջուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զիջուցից |
| դու | զիջուսցես |
| նա | զիջուսցէ |
| մեք | զիջուսցուք |
| դուք | զիջուսցջիք |
| նոքա | զիջուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զիջուցաներ |
| դուք | մի՛ զիջուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զիջո՛ |
| դուք | զիջուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | զիջուցանիջիր |
| դուք | զիջուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զիջուսջի՛ր |
| դուք | զիջուսջի՛ք |