hy    |   fr

Ապրեցուցանեմ, ուցի

va.

to deliver, to set at liberty;
to save, to preserve.

ն.

σώζω, διασώζω, ῤύομαι. եւ այլն. salvo, servo, conservo, sospito. Տալ ապրիլ. ազատել. զերծուցանել։ կենդանի պահել. կեցուցանել. պահպանել. ապրեցնել, խալըսել, պահել.

Ապրեցոյց զիսրայէլ ի ձեռաց եգիպտացւոց։ Ապրեցո՛ զիս ի կաւոյ, կամ ի մարդոյ չարէ։ Ապրեցուսցէ զիս ի անապարհիս յայսմիկ։ Զկախարդս մի՛ ապրեցուցանիցէք։ Սպանանիցեն զիս, եւ զքեզ ապրեցուցանիցեն։ Հարցե՛ս զամաղէկ, եւ մի՛ ապրեցուցանիցես ի նմանէ։ Ապրեցո՛ զիս տէր արքայ. ուստի՞ (այսինքն ի՞ւ) ապրեցուցից զքեզ, ի կալո՞յ, թէ ի հնձանէ. եւ այլն։

Թէպէտեւ բռնադատեցաւ, չկարաց ապրեցուցանել զմիտս. (Կիւրղ. ծն.) իմա՛, ողջ պահել զմիտս բանին, քաջ բացատրել։

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես ապրեցուցանեմ
դու ապրեցուցանես
նա ապրեցուցանէ
մեք ապրեցուցանեմք
դուք ապրեցուցանէք
նոքա ապրեցուցանեն
Imparfait
ես ապրեցուցանեի
դու ապրեցուցանեիր
նա ապրեցուցանէր
մեք ապրեցուցանեաք
դուք ապրեցուցանեիք
նոքա ապրեցուցանեին
Aoriste
ես ապրեցուցի
դու ապրեցուցեր
նա ապրեցոյց
մեք ապրեցուցաք
դուք ապրեցուցէք
նոքա ապրեցուցին
Subjonctif
Présent
ես ապրեցուցանիցեմ
դու ապրեցուցանիցես
նա ապրեցուցանիցէ
մեք ապրեցուցանիցեմք
դուք ապրեցուցանիցէք
նոքա ապրեցուցանիցեն
Aoriste
ես ապրեցուցից
դու ապրեցուսցես
նա ապրեցուսցէ
մեք ապրեցուսցուք
դուք ապրեցուսցջիք
նոքա ապրեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ ապրեցուցաներ
դուք մի՛ ապրեցուցանէք
Impératif
դու ապրեցո՛
դուք ապրեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու ապրեցուցանիջիր
դուք ապրեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու ապրեցուսջի՛ր
դուք ապրեցուսջի՛ք