vn.

to remove, to go away or far, to leave, to swerve, to deviate, to depart, to start;
to absent oneself;
to withdraw;
cf. Սիրտ.

չ.

μακρύνομαι ἁφίστημι, ὐποχωρέω եւ այլն. elongor, amoveor, recedo, abscedo, subduco me, secedo եւ այլն. Հեռի կամ ի բացեայ լինել միջոցաւ. եւ Ի բաց մեկնիլ գնալ. մեկուսանալ. հեռու ըլլալ՝ երթալ .... կամ կռզել, ետ քաշուիլ .... Նմանութեամբ՝ Դարձուցանել զերեսս. երես դարձընել.

Ի հեռանալ նոցա ի տանէն միքայ։ Հեռացեալ դադարէի յանապատի։ Ժամանակ հեռանալոյ ի գիրկս արկանելոյ։ Ի սրբոցն հեռացեալ էին։ Աստուած հեռացաւ յինէն։ Տէր հեռացաւ ի քէն։ Մի՛ հեռասցի սուր ի ատնէ քումմէ։ Յարդարութեանց նորա ոչ հեռացայց։ Հեռացան ի նոցանէ իրաւունք։ Հեռացի՛ր ի նոցանէ։ Հեռացեալք եւ մօտեալք զնոյն օրինակ վտանգէին.եւ այլն։

Հեռանալ ի կենաց, եւ փափագել խաւարի եւ մահու. (Մանդ. ՟Ա։)

Զհեռացելոցն յաստուծոյ զսատակումն. (Խոսր.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—անամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես հեռանամ
դու հեռանաս
նա հեռանայ
մեք հեռանամք
դուք հեռանայք
նոքա հեռանան
Imparfait
ես հեռանայի
դու հեռանայիր
նա հեռանայր
մեք հեռանայաք
դուք հեռանայիք
նոքա հեռանային
Aoriste
ես հեռացայ
դու հեռացար
նա հեռացաւ
մեք հեռացաք
դուք հեռացայք
նոքա հեռացան
Subjonctif
Présent
ես հեռանայցեմ
դու հեռանայցես
նա հեռանայցէ
մեք հեռանայցեմք
դուք հեռանայցէք
նոքա հեռանայցեն
Aoriste
ես հեռացայց
դու հեռասցիս
նա հեռասցի
մեք հեռասցուք
դուք հեռասջիք
նոքա հեռասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ հեռանար
դուք մի՛ հեռանայք
Impératif
դու հեռացի՛ր
դուք հեռացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու հեռասջի՛ր
դուք հեռասջի՛ք