to give umbrage, to scare, to startle, to fright away, to estrange, to alienate, to remove;
— զվարսս, to cause the hair to stand on end.
σοβέω, ἁποσοβέω abigo, repello. Տալ հարթնուլ. ընդոստուցանել։ երկիւղիւ շրացուցանել. փախուցանել. տալ օցտել. ի բաց փարատել.
Անծանօթ կերպարանօք զտեսողսն հարթուցանիցէ. (Ագաթ.։)
Հարթուցանելով ի ճշմարտութենէ անտի. (Յճխ. ՟Ժ՟Ա։)
Հարթուցեալ զկռուողսն կոչէ, որք պատերազմին ընդ միմեանս. իբր ի կռիւ կաքաւեալս. (Շ. բարձր.։)
(Բայց բանն Անյաղթին, որպէս եւ Անանիայի՝ հայի եւ ի խռովեալս եւ ի բաժանեալս. իբր կր. եւ չէզ։ cf. ՀԱՐԹՆՈՒԼ։)
Գազանք զայրանան, քանզի եւ հարթուցանին (յն. շարժին), եւ խոցին եւ գրգռին. (Ոսկ. մ. ՟Գ. 28։)
Աչաց լոյս երեւեալ՝ ի բաց հարթուցանէ ի տեսանելեաց զքունն. (Նիւս. երգ.։)
Հարթուցանելով զվարսս (գլխոյն). (Բրս. արբեց.) իբրու դիզացուցանել. մազերը վեր տնկել։
| Présent | |
|---|---|
| ես | հարթուցանեմ |
| դու | հարթուցանես |
| նա | հարթուցանէ |
| մեք | հարթուցանեմք |
| դուք | հարթուցանէք |
| նոքա | հարթուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հարթուցանեի |
| դու | հարթուցանեիր |
| նա | հարթուցանէր |
| մեք | հարթուցանեաք |
| դուք | հարթուցանեիք |
| նոքա | հարթուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հարթուցի |
| դու | հարթուցեր |
| նա | հարթոյց |
| մեք | հարթուցաք |
| դուք | հարթուցէք |
| նոքա | հարթուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հարթուցանիցեմ |
| դու | հարթուցանիցես |
| նա | հարթուցանիցէ |
| մեք | հարթուցանիցեմք |
| դուք | հարթուցանիցէք |
| նոքա | հարթուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հարթուցից |
| դու | հարթուսցես |
| նա | հարթուսցէ |
| մեք | հարթուսցուք |
| դուք | հարթուսցջիք |
| նոքա | հարթուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հարթուցաներ |
| դուք | մի՛ հարթուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հարթո՛ |
| դուք | հարթուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | հարթուցանիջիր |
| դուք | հարթուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հարթուսջի՛ր |
| դուք | հարթուսջի՛ք |