yawn.
cf. Գանգուր.
grease, fat, tallow;
oil;
fat, plump;
— խոզենի, bacon, seam, hog's grease or fat;
— խոզենի հալեալ, lard;
— ցորենոյ, the finest flour of the finest wheat;
օծանել —ով, to grease;
բառնալ զ—ն, to skim;
to scour, clean or purify from grease;
—ոյ զակամբ դալ, to become blind with rage.
grand-father, grand-sire, granddad;
pope, pontiff.
excessive thirst, parching.
morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump;
— հացի, piece of bread.
fine linen or stuff, byssus;
tapestry, carpet, blanket;
— դամասկացի, damask.
charm, talisman.
gift, present;
donation, favour, grace, gratification, munificence, liberality;
premium, remuneration, recompense;
salary, pension;
ի —, ի —ի, ի —ի մասին, as a gift, as a present;
—աւ առնել զոք, to lavish gifts or benefits on, to gift;
cf. Լնում;
cf. Ճոխացուցանեմ.
greater, eldest, oldest, senior;
chief, first, noble, nobleman;
prior, superior;
— շաբաթ, holy-week;
— ուրբաթ, good-friday;
— սեղան, խորան, high altar.
cf. Շոճի.
bulwark, rampart, bastion, barrier, epaulment, beam, rafter;
ceiling;
— լինել հայրենեաց, to be a bulwark of one's country.
bit, slice;
mouthful;
piece, shred, strip;
պատառ պատառ, in pieces, in rags;
piecemeal;
— մի հացի, a bit or piece of bread;
բրդել —ս —ս, to cut in pieces or in bits;
ի մի — կլանել, to devour, to take in one mouthful;
— — կոտորել, to be lacerated, torn or cut to pieces, butchered;
— — երկիր անկանիլ, to fall off bit by bit, to decay gradually.
anvil;
slab, paving or flag stone;
sheet of metal, plate.
credit-side, credit;
cf. Պահանջումն.
engine of war, machine.
modest, virtuous, chaste, pudic, maidenly, pure;
sober, moderate, temperate, frugal;
discreet, well-behaved.
cinnamon.
hare-brained, stupid, silly, foolish.
top of the head, skull, head;
height, summit, top, ridge, pinnacle, extremity, ond, brow.
hay;
dried herbage.
big, fat, plump, fat and lusty;
aspirate.
burning;
burnt.
adorned, beautified, set off, decked, elegant;
jewel, trinket;
cf. Պաճուճան.
potent, powerful, sublime;
moveable sheep-cote.
corpse, carrion, dead body;
bad, ill;
— արկանել, to devour or make beasts eat.
arrest;
prison;
ի դիպահոջ, arrested, prisoner;
դնել՝ արկանել ի դիպահոջ, to arrest some one;
to make prisoner;
լինել ի դիպահոջ, to be arrested, detained or under arrest.
jar, large earthen vessel to contain corn.
snout, muzzle, nose;
trunk, proboscis;
— ամպոց, water-spout.
baron.
cf. Տամալի.
bag, pouch;
— որսոյ, game-bag;
— ուղեւորաց, cloak-bag;
— կշռոց նենգութեան, bag of false weights.
crib, manger;
stable;
զուարակ ի մսրոյ, a fat calf;
— or —ք բերանոյ, jaw bone or the interior of the mouth;
— or կառք մսրի, cf. Յարդգող.
camel;
cable, hawser, rope;
*wedge;
դիւրին է մալխոյ մտանել ընդ ծակ ասղան, it is easier for a camel to go through the eye of a needle.
sloe;
bullace.
caltrop;
— երկաթի, iron-thistle, instrument of torture.
ring, circle, hoop, handle;
buckle, staple;
axle-bearing.
prevaricator, apostate, renegade.
adventure, accident, contingency, casualty, occurrence, incident, chance, hazard, fortuitous or unforeseen event;
— ըստ —ի or —իցն, accidentally, by chance.
icon, image, effigy;
painting, picture, representation;
likeness, figure, portrait;
statue, idol;
sight, visage, face;
design, project, plan;
type, symbol;
doll;
—ք, the Divine Person;
— աւուրն, the day of the week or month;
hymn for the day;
գեղեցիկ —աւ, of fine presence, of noble aspect;
— ըստ —ի, in the image of, in the likeness of;
ի սոյն —, in this way or manner;
cf. Համառօտագիծ.
authentic rescript.
pain, punishment, chastisement, correction, penitence;
— մահու, condemnation, sentence;
առանց պատժոց or պատժի, with impunity;
անկանել ընդ պատժով, to incur, to deserve punishment;
— տալ, to order punishment or penance;
դնել — ի վերայ, to inflict punishment or chastisement;
զանիրաւութեան —ս արկանել զնովաւ, to punish his injustice.
murder, butchery, slaughter, massacre, carnage;
immolation, sacrifice;
իբրեւ զոչխար ի —, like sheep for the slaughter.
ruta muraria, wall-rue, harmala.
bushel.
delicate, tender;
smooth, glossy.
pattern, model.
flower-hud.
appointment, salary, pension, pay, hire, wages;
maintenance.