to soften, to mollify, to make tender, supple or pliant, to macerate, to steep;
to soften, to enervate, to move, to affect.
μαλακίζω, μαλάσσω, ἁπολύω mollio, emollio, flecto ὀμαλίζω laevigo. որ եւ ԿԱԿՂԵԼ. Կակուղ եւ փափուկ առնել. փափկացուցանել. դիւրել. եւ Մեղմել. ընդելացուցանել. եւ Մեղկել. թուլացուցանել. կակըղցընել, թուլցնել.
Նախ զփուշն կտրեն, եւ զերկիրն կակղացուվանեն. (Մանդ. ՟Ը։)
Բանջարքն այլ եւ այլ զօրութիւն ունին, զի մին կակղացուցանէ, եւ միւսն խոստացուցանէ. (Կիւրղ. ղեւտ.։)
Միթէ կակղացո՞յց զփայտ խաչին իւրոյ առաւել քան զքոյդ. (Եղիշ. խաչել.։)
Զարին կակղացուցանէ. կամ Կակղացուցանել զանընդոստն, զխստութիւն սրտից, զխստագոյն ժպրհութիւն, զբիրտ զանհնազանդութիւն, զսրտմտութիւն, զնախանձ, զվճիռ մահուն. (Բրս.։ Նար.։ Լմբ.։ Ոսկ. ստէպ։ Փիլ. յովն.։)
Քաղցրաբանութեամբն կակղացուցանէ. (Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ը։)
Կերակուրք զարիականս կակղացուցանեն. (Մաշկ.։)
Ընծայք տրից կակղացուցանեն զանձն։ Մի՛ կակղացուսցես զճգնութիւն. (Կլիմաք.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | կակղացուցանեմ |
| դու | կակղացուցանես |
| նա | կակղացուցանէ |
| մեք | կակղացուցանեմք |
| դուք | կակղացուցանէք |
| նոքա | կակղացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | կակղացուցանեի |
| դու | կակղացուցանեիր |
| նա | կակղացուցանէր |
| մեք | կակղացուցանեաք |
| դուք | կակղացուցանեիք |
| նոքա | կակղացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կակղացուցի |
| դու | կակղացուցեր |
| նա | կակղացոյց |
| մեք | կակղացուցաք |
| դուք | կակղացուցէք |
| նոքա | կակղացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | կակղացուցանիցեմ |
| դու | կակղացուցանիցես |
| նա | կակղացուցանիցէ |
| մեք | կակղացուցանիցեմք |
| դուք | կակղացուցանիցէք |
| նոքա | կակղացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | կակղացուցից |
| դու | կակղացուսցես |
| նա | կակղացուսցէ |
| մեք | կակղացուսցուք |
| դուք | կակղացուսցջիք |
| նոքա | կակղացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ կակղացուցաներ |
| դուք | մի՛ կակղացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | կակղացո՛ |
| դուք | կակղացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | կակղացուցանիջիր |
| դուք | կակղացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | կակղացուսջի՛ր |
| դուք | կակղացուսջի՛ք |