va.

to increase, to make to grow, to augment, to enlarge, to heighten, to make stout, to multiply;
to exaggerate;
to make dear, to raise the price of.

ն.

αὑξάνω, αὕξω crescere facio, incrementum do, augeo, amplifico, cumulo, πολυωρέω mutiplico, τρέφω nutrio, alo Տալ աճել՝ ըստ ամենայն առման. զարգացուցանել աճմամբ. ուռճացուցանել. եւ ճոխացուցանել. բազմացուցանել. որ եւ ասի՝ մեծ առնել, բազում առնել. աճեցնել, մեծցընել. պիւյիւթմէք. արթըրմագ. իզաիատ վերմէք.

Իբրեւ զերկիր՝ որ աճեցուցանէ զծաղիկս իւր։ Ես տնկեցի, Ապողոս ջուր ետ, այլ Աստուած աճեցոյց։ Աճեցուցից զքեզ յոյժ։ Օրհնեցից զնա, եւ աճեցուցից զնա, եւ բազմացուցից զնա յոյժ։ Յաւուր յայնմիկ աճեցոյց Տէր զՅեսու առաջի ամենայն ազգին։ Եւ Տէր աճեցոյց զ Յովբ.։ Աճեցուսցէ զքեզ Տէր Աստուած քո յամենայն գործս ձեռաց քոց՝ ծննդովք որովայնի քոյ, եւ արդեամբք երկրի քոյ, եւ ծննդովք անասնոց քոց։ Աճեցուցեալ զվարսս. եւ այլն։

Եւ աճեցո՛ յիս վերըստին՝ զանապական սերմըն բանին. (Յիսուս որդի.։)

Աճեցուցանել զսահման. զցանկ պարտիզին. զիւղոյն եւ զալերն նուազութիւն. կամ զվաստակս արդարութեան. զհոգւոյն իմաստութիւն. (Յհ. իմ.։ Վրք. հց.։ Պիտ.։ Յճխ.։ Յհ. կթ.։)

Այսպիսի բանիւք զբանս դրուատեաց նոցա աճեցուցանէ. (Նախերգ. փիլ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես աճեցուցանեմ
դու աճեցուցանես
նա աճեցուցանէ
մեք աճեցուցանեմք
դուք աճեցուցանէք
նոքա աճեցուցանեն
Imparfait
ես աճեցուցանեի
դու աճեցուցանեիր
նա աճեցուցանէր
մեք աճեցուցանեաք
դուք աճեցուցանեիք
նոքա աճեցուցանեին
Aoriste
ես աճեցուցի
դու աճեցուցեր
նա աճեցոյց
մեք աճեցուցաք
դուք աճեցուցէք
նոքա աճեցուցին
Subjonctif
Présent
ես աճեցուցանիցեմ
դու աճեցուցանիցես
նա աճեցուցանիցէ
մեք աճեցուցանիցեմք
դուք աճեցուցանիցէք
նոքա աճեցուցանիցեն
Aoriste
ես աճեցուցից
դու աճեցուսցես
նա աճեցուսցէ
մեք աճեցուսցուք
դուք աճեցուսցջիք
նոքա աճեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ աճեցուցաներ
դուք մի՛ աճեցուցանէք
Impératif
դու աճեցո՛
դուք աճեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու աճեցուցանիջիր
դուք աճեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու աճեցուսջի՛ր
դուք աճեցուսջի՛ք
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Ամբարհաւաճեցուցանեմ, ուցի

Հաճեցուցանեմ, ուցի

Պատշաճեցուցանեմ, ուցի

Voir tout