Other definitions containing this entry
air;
temps (disposition de l'air);
brodequin;
յօդս, ընդ օդս ou *օդը, en l'air, dans l'air;
au hasard;
ընդ օդս խօսիլ՝ հարկանել, parler en l'air;
խորհուրդք ընդ օդս, projets en l'air, châteaux en Espagne;
ձգել՝ ծծել զօդ ou օդ կլլել, respirer l'air;
ոչ բարւոք է օդն ou *օդն լաւ չէ, օդը վատ է, il fait mauvais, il fait vilain temps;
*օդը կշըտկուի՝ կբացուի, le temps se rassure, s'éclaircit, se met au beau;
*օդը կգոցուի՝ կամպոտի՝ կմթննայ, le temps se couvre, se couvre de nuages, se rembrunit, s'obscurcit;
*օդը կպղտորի, le temps se brouille;
*օդը կմեղմանայ կզովանայ, le temps s'adoucit, se rafraîchit;
ցրտին եւ ամպամած օդ, temps gris;
ամպոտ օդ, temps chargé, couvert de nuages;
օդ առնուլ, prendre l'air;
օդ փոխել, changer d'air;
վնասակարութիւն՝ արկածք օդոյ, les injures de l'air;
անոյշ ou քաղցրասիք՝ լաւ՝ վատ՝ վատառողջ՝ վնասակար՝ զով՝ տաք՝ կենդանի ou սաստիկ՝ խոնաւ՝ ժանտ՝ ապականեալ՝ ծծելի օդ, air doux ou serein, bon —, mauvais —, — malsain, — délétère, — frais, — chaud, — vif, — humide, — empesté, corrompu ou vicié, — respirable;
հանդարտ՝ պարղ՝ չոր՝ ցուրտ՝ տաք՝ մրըրկայոյզ՝ փոփոխական՝ անհաստատ՝ գեղեցիկ —, temps calme, — serein, — sec, — froid, — chaud, — orageux, — variable, — inconstant, — beau.
Voir tout
Other definitions containing this entry
Վնասակարութիւն սպառմանն ի քահանայն կրթի. (Կանոն.։)
ԴԺՐԱՆՔ նաց. գ. ԴՐԺԱՆՔ որ եւ ԴԺՐԱՆՔ. Դաւ. նենգ. պատրանք. զրկանք. վնաս. վնասակարութիւն. խարդախանք. անիրաւութիւն.
ԴՐԺԱՆՔ ἑπιβολή insidiae որ եւ ԴԺՐԱՆՔ. Դաւ. նենգ. պատրանք. զրկանք. վնաս. վնասակարութիւն. խարդախանք. անիրաւութիւն.
(խորշելի, կամ խորշօղ օդ) καύσων aestus, ardor ἁνεμοφθορία venti vel aeris correptio. վր. եւս խորշակի. Սաստիկ տապ, տօթ. եւ Տապագին հողմ հարաւոյ, եւ վնասակարութիւն նորին, կամ խորշակահարութիւն.
Ախոնդեացն ներգործութիւն զիա՞րդ զյոքնաբեղուն ճաշակս զօրէ արիւնացուցանել։ Ջղացն ամոլեաց՝ ախոնդեացն վնասակարութիւն որդւոցն իսրայէլեան։ Յախոնդիսն պատսպարեալ օթեւանեաց։ Տաղտկացուցեալ ի յախոնդեացդ արտաքս բերցես։ Յախոնդեացն ումիտայն (ի միջոյ սատափին մարգարիտս) ընկալեալս, զոր շիթք ամպոց զնա գործեն. (Մագ.։)
Անտանելի թշուառութիւնք, կամ պատրանք, վնասակարութիւն. (Պիտ.։)
Գերագոյն վնասակարութիւն, պարսաւանք, տռփանք. (Պիտ.։ Մագ. ՟Ժ՟Գ։)
ὔβρις, τὸ ἁθέμιστον contumelia, convitium, injuria, noxa, insolentia. պ. տիւշնամ . Դժնդակ բանք անարգանաց. նախատինք. լուտանք. մեծաբանութիւն. եւ Լլկանք. զրկանք. վնաս. անխնայ վնասակարութիւն. ազար. Տե՛ս (՟Բ. Մակ. ՟Ժ. 34։ Առակ. ՟Ժ՟Ա. 2։ ՟Ժ՟Գ. 10։ ՟Ի՟Ա. 4։ Իմ. ՟Դ. 19։ Գծ. ՟Ի՟Է. 10։ ՟Բ. Կոր. ՟Ժ՟Բ. 10։)
Ոչ ի պարզ, եւ ոչ ի յօդուածոյս ի վնասակարութիւնս անկաք, այլ ի բազումս եւ յանհնարինս եւ ի պէսպէս դառնութիւնս. (Եւթաղ.։)
ԴԺՆԷՈՒԹԻՒՆ որ եւ ԴԺՆՈՒԹԻՒՆ. Դժնդակութիւն. ժանտութիւն. վնասակարութիւն. եւ Դժկամակութիւն. վիշտ.
ԺԱՆՏՈՒԹԻՒՆ ԺԱՆԴՈՒԹԻՒՆ. λοιμότης, λύμη, πονηρία pestilentia, noxa, exitium, lues, malitia Գործ ժանդից. ժանտագործութիւն. վնասակարութիւն. չարութիւն անզգամութիւն. վատթարութիւն. յոռութիւն.
Այսքան վնասակարութիւնք խարդախութեանց։ Հին խարդախութիւն բանսարկուին. (Նար. ԾԶ. ՂԱ։)
Հարումն ի վնասել. հարուած վնասակար. (կամ ընթերցի՛ր Վնասակարութիւն).
Բառ անստոյգ. զոր ընթերցի՛ր կամ իմա՛ Վնասակարութիւն. իբր դարանակալութիւն, կամ չարախոհութիւն.
Վնասակարութիւն. պատճառ խօթութեան.
Զնոցայն (զանբանից) վնասակարութիւն ... զմարդկան մեղանչականութիւն. (Եզնիկ.։)
Ջղացն ամոլեաց վնասակարութիւն. (Մագ. ՟Թ։)
Voir tout