va.

to cause to slip or stumble, to trip up;

fig.

to lead astray, into error, to delude;

fig.

to lead astray, into error, to delude.

Other definitions containing this entry

Սայթաքեմ, եցի

cf. Սայթաքեցուցանեմ.


Voir tout

ՍԱՅԹԱՔԵՄ ՍԱՅԹԱՔԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. ὁλεσθάνω կամ ὁλοσθαίνω, παρακινέω labefacio, labefacto. Գայթեցուցանել. գթեցուցանել. տատանել. եւ Քերել անցանել, կամ զանց առանել.

Մտածութիւն չարին սայթաքեաց զմիտս. (Սիր. ՟Գ. 26։)

Կանգնեա՛ եւ զիս տէր ընդ նմին՝ ի գլորմանէ սայթաքողին. (Շար.։)

Կարացեալ սայթաքել զհրամանս չապահոյ. (Խոր. ՟Գ. 34։)

Զմիտս լսողաց առ վայր մի սայթաքեցուցանէր այսր անդր, զի զճշմարտութիւն աճեցուցանել հաստատեսցէ. (Փարպ.։)

Զինեալ պատժական զօրութեամբ՝ սայթաքեցուսցէ բարկութեամբ. (Լմբ. պտրգ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
1

Voix Active

Indicatif
Présent
ես սայթաքեցուցանեմ
դու սայթաքեցուցանես
նա սայթաքեցուցանէ
մեք սայթաքեցուցանեմք
դուք սայթաքեցուցանէք
նոքա սայթաքեցուցանեն
Imparfait
ես սայթաքեցուցանեի
դու սայթաքեցուցանեիր
նա սայթաքեցուցանէր
մեք սայթաքեցուցանեաք
դուք սայթաքեցուցանեիք
նոքա սայթաքեցուցանեին
Aoriste
ես սայթաքեցուցի
դու սայթաքեցուցեր
նա սայթաքեցոյց
մեք սայթաքեցուցաք
դուք սայթաքեցուցէք
նոքա սայթաքեցուցին
Subjonctif
Présent
ես սայթաքեցուցանիցեմ
դու սայթաքեցուցանիցես
նա սայթաքեցուցանիցէ
մեք սայթաքեցուցանիցեմք
դուք սայթաքեցուցանիցէք
նոքա սայթաքեցուցանիցեն
Aoriste
ես սայթաքեցուցից
դու սայթաքեցուսցես
նա սայթաքեցուսցէ
մեք սայթաքեցուսցուք
դուք սայթաքեցուսցջիք
նոքա սայթաքեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ սայթաքեցուցաներ
դուք մի՛ սայթաքեցուցանէք
Impératif
դու սայթաքեցո՛
դուք սայթաքեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու սայթաքեցուցանիջիր
դուք սայթաքեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու սայթաքեցուսջի՛ր
դուք սայթաքեցուսջի՛ք