vn.

to be guarded, kept, protected;
to beware, to take care or heed, to forbear.

չ.

ՊԱՀՊԱՆԱՆԱԼ. Պահպանիլ. զգուշանալ. ամրանալ. պատսպարիլ.

Տեսցես զնա ոչ ի խառնաբնդոր եւ ի մրրկեալ խորհրդոց պահպանացեալն կարծեօք, այլ հաստատուն գնացիւք։ Պահպանացեալ լինի (առաքինին), եթէ ընդդէմք եւ գետնախորհուրդքն փոխեալ բնակեսցին (այսինքն ի բաց հեռասցին)։ Աշտարակ պահպանացեալ առանց պարտելոյ։ Սամփսովն պահպանացեալ լինէր հոգւով (ըստ օրինակի ադամանդի). (Փիլ. լին. ՟Դ. 138. 149. եւ Փիլ. սամփս.։)

Ամենայն պարապով պահպանացեալք՝ փախիջիք ի նոցա միաբանութենէն. (Վրք. հց. ձ։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
1

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես պահպանանամ
դու պահպանանաս
նա պահպանանայ
մեք պահպանանամք
դուք պահպանանայք
նոքա պահպանանան
Imparfait
ես պահպանանայի
դու պահպանանայիր
նա պահպանանայր
մեք պահպանանայաք
դուք պահպանանայիք
նոքա պահպանանային
Aoriste
ես պահպանացայ
դու պահպանացար
նա պահպանացաւ
մեք պահպանացաք
դուք պահպանացայք
նոքա պահպանացան
Subjonctif
Présent
ես պահպանանայցեմ
դու պահպանանայցես
նա պահպանանայցէ
մեք պահպանանայցեմք
դուք պահպանանայցէք
նոքա պահպանանայցեն
Aoriste
ես պահպանացայց
դու պահպանասցիս
նա պահպանասցի
մեք պահպանասցուք
դուք պահպանասջիք
նոքա պահպանասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ պահպանանար
դուք մի՛ պահպանանայք
Impératif
դու պահպանացի՛ր
դուք պահպանացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու պահպանասջի՛ր
դուք պահպանասջի՛ք