ՂՄՈՒԶ կամ ԽԸՄԶ. Բառ թաթարի. որպէս Կաթն ձիոյ։ (Կիր. պտմ.։)
• «ձիու կաթ կամ ձիու կաթով պատրաստուած մի տեսակ թաթարաևան ո-ռելից ըմպելիք» Կիր. պտմ. էջ 148. գրուած է նաև խըմըզ՝ էջ 138, խըմզ, գումիզ ՆՀԲ։
• = Արևել. թրք. [arabic word] qimiz, չաղաթ. [arabic word] qimiz, եաքուդ. kəməs, մոնղոլ. kumiz, որոնցից փոխառեալ են նաև ռուս. кумьcъ, հռուս. кумузъ, комузъ, кумызъ, ուկր. komyz, լեհ. kumys, kumis հլեհ. ko-miz, եւրոպական լեզուներով kumis՝ նոյն նշ. (Berneker 644). թաթարական բառը յի-շատակուած է՝ ԺԴ դարում՝ արաբ աշխար-հագիր Իբն-ի-Բատուտայի մօտ (հտ. II, էջ 365) [arabic word] qimizz ձևով։
• ՆՀԲ «ոառ թաթարի»։