vn.

to harden, to be or become hard, to grow hard or tough, to toughen, to indurate.

չ.

σκληρύνομαι obduresco, rigesco στερέομαι solidor, եւ ի սուրբ գիրս ՝ κατισχύμαι invalesco, fortificor. Խստսնալ. պնդանալ. սերտ եւ հաստատուն լինել. կարծրնալ, պինտնալ, ամրնալ.

Կարծրացաւ սիրտն փարաւոնի։ Ի տեառնէ կարծրանային սիրաք նոցա. (Ել. ՟Է. 13։ Յես. ՟Ժ՟Ա. 20։)

Կարծրացեալ անդաստան, սիրտ. (Նար. ՟Կ՟Դ. եւ ՟Լ՟Դ։)

Կարծրանայ մարմինն ուժով. (Լմբ. սղ.։)

Կարծրանալ հաւատով, կամ հոգւոյն սրբոյ աըւչուր. (Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է. եւ ՟Գ։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—անամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես կարծրանամ
դու կարծրանաս
նա կարծրանայ
մեք կարծրանամք
դուք կարծրանայք
նոքա կարծրանան
Imparfait
ես կարծրանայի
դու կարծրանայիր
նա կարծրանայր
մեք կարծրանայաք
դուք կարծրանայիք
նոքա կարծրանային
Aoriste
ես կարծրացայ
դու կարծրացար
նա կարծրացաւ
մեք կարծրացաք
դուք կարծրացայք
նոքա կարծրացան
Subjonctif
Présent
ես կարծրանայցեմ
դու կարծրանայցես
նա կարծրանայցէ
մեք կարծրանայցեմք
դուք կարծրանայցէք
նոքա կարծրանայցեն
Aoriste
ես կարծրացայց
դու կարծրասցիս
նա կարծրասցի
մեք կարծրասցուք
դուք կարծրասջիք
նոքա կարծրասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ կարծրանար
դուք մի՛ կարծրանայք
Impératif
դու կարծրացի՛ր
դուք կարծրացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու կարծրասջի՛ր
դուք կարծրասջի՛ք

Étymologie