to become rude, rough, gross or uncivil;
to thicken.
σκληρύνομαι duresco, ξηραίνομαι areo, aresco, τυλοῦμαι calleo, πήγνωμαι pangor, algeo Բիրտ լինել իրաց, այսինքն խիստ եւ պինդ կամ կարծր՝ որպէս բիր կամ փայտ. խստանալ. կոշտանալ. պնդանալ. պաղիլ. չորանալ. քոս կապել. պնտանալ, պինտնալ, կարծրնալ, սառիլ, փատ կտրիլ.
Բրտացան նոքա, եւ եղեն իբրեւ զփայտ չորացեալ. (Ողբ. ՟Դ. 8։)
Գաւազանն Մովսեսի բրտացեալ. (Կոչ. ՟Ժ՟Բ։)
Ի ցնցոտիս զոք տեսանէիր, եւ ի ցրտոյ բրտացեալ։ Աչքն ի տքնութենէն բրտանան. (Ոսկ. մ. ՟Բ. 25։ ՟Գ. 8։)
Ի տօթոյն տապանայ, եւ ի ցրտոյն բրտանայ. (Մանդ. ՟Ը։)
Յորժամ մորթն բրտասցի (օձին), մերկանայ զմորթն (զխորխն). (Եփր. քրզ.։)
Ձեռք իւրեանց բրտացեալ են ի հանապազորդ գործոյ անտի. (Եւս. պտմ. ՟Գ. 20։)
Բրտացեալ էին ձեռք եւ ոտք մարդադէմ գազանացն. (Լաստ. ՟Ժ՟Ը։)
Présent | |
---|---|
ես | բրտանամ |
դու | բրտանաս |
նա | բրտանայ |
մեք | բրտանամք |
դուք | բրտանայք |
նոքա | բրտանան |
Imparfait | |
---|---|
ես | բրտանայի |
դու | բրտանայիր |
նա | բրտանայր |
մեք | բրտանայաք |
դուք | բրտանայիք |
նոքա | բրտանային |
Aoriste | |
---|---|
ես | բրտացայ |
դու | բրտացար |
նա | բրտացաւ |
մեք | բրտացաք |
դուք | բրտացայք |
նոքա | բրտացան |
Présent | |
---|---|
ես | բրտանայցեմ |
դու | բրտանայցես |
նա | բրտանայցէ |
մեք | բրտանայցեմք |
դուք | բրտանայցէք |
նոքա | բրտանայցեն |
Aoriste | |
---|---|
ես | բրտացայց |
դու | բրտասցիս |
նա | բրտասցի |
մեք | բրտասցուք |
դուք | բրտասջիք |
նոքա | բրտասցին |
Prohibitif | |
---|---|
դու | մի՛ բրտանար |
դուք | մի՛ բրտանայք |
Impératif | |
---|---|
դու | բրտացի՛ր |
դուք | բրտացարո՛ւք |
Exhortatif (thème du passé) | |
---|---|
դու | բրտասջի՛ր |
դուք | բրտասջի՛ք |