Your research : 2 Results for բայ

Բայ

cf. Բա;
cf. Բամ.


Բայ, ից

s. gr.

verb;
word, speech, discours;
cf. Բայոց.


Entries' title containing բայ : 97 Results

Խաբեբայ, ից

cf. Խաբեայ.


Խաբեբայութիւն, ութեան

s.

deceit, imposition, cheat, imposture.


Ծծմբային, այնոյ, ոց

adj.

brimstony, sulphureous, sulphury.


Կաթնեղբայր, բօր

s.

foster-brother.


Բայածական

adj.

derived from the verb.


Բայանամ, ացայ

vn.

to be clayed, to hide one's self in a den.


Բայիմ, եցայ

vn.

cf. Բայանամ.


Բայանուն

s.

supine;
verbal.


Բայոց, աց

s.

den, cave, lair, haunt, kennel.


Բայց

conj.

but, yet, notwithstanding, however, nevertheless, though, still;
save, except, without;
— եթէ, except;
unless;
— միայն, if, provided, with the exception of, excepted, but, hesides;
if not;
— ասկայն, yet, however, nevertheless.


Գբայաթ

s.

home, house.


Անեղբայր, բօր

adj.

without brother.


Աներկբայ

adj.

doubtless, indubitable, sure, certain, unquestionable, incontestable, indisputable;

adv.

doubtless, indubitably, certainly.


Աներկբայաբար

adv.

cf. Աներկբայ.


Աներկբայապէս

adv.

cf. Աներկբայ.


Աներկբայելի

adj. adv.

cf. Աներկբայ.


Աներկբայութիւն, ութեան

s.

certainty, certitude.


Աբբայ, ի, ից

s.

abba, abbot, superior;
ընդհանրական աբբայ —, abbot general;
աբբայ հայր, cf. Աբբահայր.


Աբբայական

adj.

abbatial.


Աբբայարան, աց

s.

abbey.


Աբբայութիւն, ութեան

s.

abbey, abbacy, abbotship.


Երէցեղբայր

s.

a priest's brother.


Երբայագէտ

s.

hebraist.


Եղբայր, բօր, բարց

s.

brother;
մեծ, աւագ, երէց —, eldest -;
կրտսեր —, youngest -;
— հօր or մօր, uncle;
աշխատաւոր —, lay -;
— ի Քրիստոս, — in Christ-Jesus.


Եղբայրաբար

adv.

fraternally, brotherly;
— կեալ ընդ միմեանս, to live together like brothers.


Եղբայրագիր, գրի

s.

adopted brother.


Եղբայրազրաւ

cf. Եղբայրասպան.


Եղբայրական

adj.

fraternal.


Եղբայրակից

s.

fellow, fellow-member


Եղբայրակցութիւն, ութեան

s.

fraternity, brotherhood;
fellowship


Եղբայրանամ, ացայ

vn.

to be fellowmember.


Եղբայրանոց, աց

s.

monastery.


Եղբայրասէր, սիրաց

adj.

that loves his brother.


Եղբայրասպան

adj.

fratricide, that deceives his brother.


Եղբայրասպանութիւն, ութեան

s.

fratricide, murder of a brother.


Եղբայրատեաց

adj.

that hates his brother.


Եղբայրատեցութիւն, ութեան

s.

hatred, ill will towards a brother.


Եղբայրութիւն, ութեան

s.

fraternity;
brotherhood


Եղբայրսիրութիւն, ութեան

s.

charity, brotherly love.


Դերբայ, ի

s. gr.

gerund, supine.


Երկբայ

adj.

doubtful, uncertain, undetermined, perplexed;
յերկբայս լինել, to doubt, to have doubts;
to scruple, to demur;
յերկբայս արկանել, to call into question;
յերկբայս առնել, to bring into suspicion, to make suspicions.


Երկբայաբար

adv.

uncertainly, doubt-fully.


Երկբայական

adj.

suspicious, doubtful, problematic, uncertain.


Երկբայանամ, ացայ

vn.

cf. Երկբայիմ.


Երկբայանք

s.

cf. Երկբայութիւն.


Երկբայիմ, եցայ

vn.

to doubt, to suspect, to hesitate, to mistrust.


Երկբայութիւն, ութեան

s.

doubt, hesitation, perplexity, irresolution;
suspicion;
incertitude, ambiguity.


Կուլիբայ

s.

colyba, colyva, boiled grain.


Կիսեղբայր

s.

half-brother.


Հարսնեղբայր

cf. Հարսնածու.


Definitions containing the research բայ : 35 Results

Կաթնակից

s.

baby-companion;
— եղբայր, foster-brother


Աշխատաւոր, աց

adj. s.

that works, that labours;
servant;
— եղբայր, lay-brother.


Ապառնի, նեաց

s.

futurity;

adj.

future;

gr.

— ժամանակ բայից, future tense.


Անուն, նուան, ուանք, անց

s.

name;
renown, glory, reputation, honour, title;

gr.

բայի, nominative;
noun, substantive;
— շքոյ, title.


Աբաս, ու

s.

father;
abbot;
cf. Աբբայ.


Աբբահայր, հօր

s.

cf. Աբբայ.


Էական

adj.

that exists, that is of itself, increate;
essential, substantial;

gr.

բայ, substantive, auxiliary.


Դէմք, դիմաց

pl. s.

aspect, sight, visage, front;
face, presence;
air, mien, countenance;
manner, fashion, form;
regard, consideration;
person, hypostasis;
բայից, the persons of verbs;
— գերանուանց, the persons of pronouns;
ի դիմաց, in front, before;
ասա նմա ի դիմաց իմոց, tell him from me;
ի դէմս ածել, to represent, to remonstrate;
to reproach, to object;
դեղնեալ or այլագունեալ՝ առոյգ տխուր՝ զուարթ ou զուարթատեսիլ՝ խոժոռ՝ խորշոմ —, pale, florid, sad, serene, severe, wrinlded, livid, disfigured countenance;
դիմիւ ելանել, to run up to one;
յամենայն դէմս, thoroughly.


Դժուարութիւն, ութեան

s.

difficulty, trouble, fatigue, distress, perplexity, intrigue, inconvenience, contrariety;
difficult point, knot, hinderance, obstacle;
asperity, rigidity;
բայց ոչ առանց դժուարութեան, but not without fatigue;
բառնալ զ—, to smoothe difficulties;
— կրել, to meet with difficulties;
—ս հանել, to make difficulties;
յաղթել դժուարութեանց, to overcome difficulties.


Համահայր, հօր

adj.

born of the same father, consanguineous;
— եղբայր քոյր, half-brother, half-sister, by the father's side.


Համամայր

adj.

born of the same mother;
— եղբայր, uterine, by the mother's side.


Կուլիվայ

cf. Կուլիբայ.


Կրաւորական, աց

adj.

passive;
բայ, — verb;
— քուեայ, — voice.


Հասարակ, աց, ուց

adj.

common, ordinary, usual, trivial, vulgar, low;
common, public;
equal, alike;
half, semi, demi;

adv.

in common, together, equally, generally;

gr.

appellative;
— անուն, common gender;
բայ, deponent verb;
—, —օր, noon, noon-tide, midday;
ի — աւուրն, զ— աւուրբ, at noon;
ց— օր, till noon;
— գիշեր, midnight;
— տարի, one year with another;

rhet.

— տեղիք, the common places, general topics;
—աց կեանք, common life;
թշնամի —աց, the common enemy;
միտք, կարծիք, —աց, common sense;
—աց հաւանութեամբ, with one accord;
օգուտ —աց, the public interests;
իրք —աց, public affairs;
ծախիւք —աց, at the public expense;
—աց վարել կեանս, to live in common;
—աց ունէին զինչս, they had every thing in common.


Հարազատիմ, եցայ

vn.

to be legitimated;
to become familiar or brotherly;
to contract an alliance with;
եղբայր —տեալ, own brother.


Ճիչեմ, եցի

vn.

cf. Ճչեմ;
ոչ այլ ինչ լսէր, բայց վայ զվայիւ —եալ, nothing was heard but shrieks and woe.


Ճշգրտեցուցանեմ, ուցի

va.

to resemble life itself, to depict faithfully, to cause to resemble;
ո՞ —եաց ղզաւակն յակոբայ, who can number the seed of Jacob ?


Միմեանց, զմիմեանս, ի —, միմեամբք

s.

to each other, to one another;
զ—նս, one another, each other;
ի —, from one another, one from another;
ընդ —նս, with one another;
զկնի —, one after another;
— դէմ ընդդէմ, face to face, fronting, opposite;
սէր առ —նս, mutual affection;
յեղբայրսիրութեան առ —նս գթացք, kindly affectioned one to another with brotherly love;
զբեռն բարձէք, bear ye one another's burdens;
սիրել զ—նս, to love one another, to love reciprocally;
վնասել —, to injure one another;
զ—նս գովել, to praise one another;
ի —նս ածել ըզդրունս, to shut the doors;
բախել զ—նս, to smite one another;
ի թիկունս հասանել —, to help each other, to render mutual assistance;
ի պատիւ զ—ամբք ելանել, in honour preferring one another;
—ամբք վասն — պաղատել, to pray for one another.


Մինչդեռ

adv.

when, while, at the time, as long as;
— տակաւին, whilst, yet;
բայց — ունէին ի դիմի հարկանիլ միմեանց, but just as the combat was about to commence;
— խօսէի ընդ նմատակաւին էր յանկողնի, I spoke to him while he was yet in bed;
— խօսէր, while he was speaking.


Միւս, ոյ, ով

adj.

other, another;
different from, other than;
—ն, the other;
— քան զ—, one more than another;
—ում աւուր, the other day;
բայց եւ զ—ն պատմեցից, but I will tell you something else;
cf. Մի;
անգամ — or միւսանգամ, cf. Միւսանգամ.


Յեռում, ռի

va.

to set, to mount, to enchase, to stud;
to fit in, to mortise;
to connect, to join, to link, to concatenate, to tie, to attach;
to insert, to interpolate, to intercalate;
to compose, to weave, to entwine;
— մարգարիտս, to string pearls;
— ընդ պատուհանն, to loll out of window;
— առ եղբայր իւր, to visit one's brother, to pay him a visit.


Պակասաւոր

adj.

cf. Պակաս ;
faulty;
պակասաւոր բայ, defective verb.


Ջուր, ջրոյ, ով՝ ջուրբ, ջրոց՝ ջուրց

s.

water;
juice;

adj.

liquid, watery;
օրհնեալ —, holy water;
չած ջրոյ, water-god;
անոյշ, ըմպելի, պաղ or ղով, գաղջ, տաք, եռացեալ, հանքային, ծծմբային, աղային —, good or portable, drinkable, cold or fresh, tepid, hot, boiling, thermal, sulphurous, saline water;
— մսոյ, broth, cf. Արգանակ;
գաւաթ մի, դոյլ մի —, a glass, a bucket or pail of water;
դոյլ մի լի —, a pailful of water;
ըստ — եւ ըստ ցամաք, by sea & land;
տեղատութիւն եւ մակընթացութիւն ջուրց, tide, flux reflux, & reflux, ebb & flow;
երթալ զջրոյ, to go to fetch water;
— հանել, to draw water;
— ըմպել, to drink water;
— հեղուլ, թափել, առնել —, to make water, to piss, to urine;
— տալ, to water, to sprinkle;
to water, to give to drink to;
եռացուցանել զ—, to warm, to boil water;
— արկանել ձեռաց ուրուք, to pour water on a person's hands;
լաւ է — հորի քան զգինի յոռի, pure water is better than bad wine;
cf. Թակարդ, cf. Ըմպեմ.


Սաստկական

adj.

great, terrible, violent;

gr.

— մակբայ, intense adverb;
— մասնիկ, increasing particle.


Ոչ

adv.

no, not, nor, none;
ոչ կամիմ, I will not;
ոչ գիտեմ, I do not know;
ոչ կարեմ, I cannot;
ոչ ոչ, neither nor;
ոչ սիրեմ զնա եւ ոչ երկնչիմ ի նմանէ, I neither love him nor fear him;
բայց գիտէի ոչ, but I did not know it;
ինչ ոչ ունի, he has nothing;
ոչ առանց պատճառի, not without cause;
յոչ կամաց, involuntarily, against one's will, by force;
ոչ եթէ, not only;
no;
ոչ եւս, no longer;
not yet;
ոչ երբէք, ոչ բնաւ, never, not at all, no;
ոչ ոք, no one, nobody, none, not one;
ոչ ոք ի ձէնջ, no one among you;
ոչ ոք ասասցէ քեզ, nobody will tell you;
ոչ ոք գտցի այնչափ յանդուգն, no one will be hardy enough;
ոչ զոք գտցես, you will not find any man;
յոչ գոյից ի գոյ ածել, զոչսն ածել ի գոյանալ, to produce or create from nothing;
շարժել յոչ բարիսն, to provoke to evil;
այո կամ ոչ, yes or no;
եղիցի ձեր բան, այոն՝ այո, եւ ոչն՝ ոչ, let your conversation be, yea, yea;
nay, nay;
ո՞չ or ո՞չ ապաքէն ասացի քեզ, did I not tell you ?
;
ոչ, տէր, no, Sir;
ո՞չ իսկ, is it not true that ?
ոչ միայն չողորմեալ, far from being touched;
եւ ոչ իսկ մարդ է, he is no man;
ոչ արդեօք զերծաւ, perhaps he is not freed;
cf. Ել.


Շնորհապարտ, ից

adj.

much obliged, very grateful, mindful of benefits received;
— գոհութիւն, gratefulness, gratitude, thankfulness;
— գտանիլ ումեք, -զանձն դաւանել առ ոք, to be indebted for, to owe, to be under obligations, to be beholden to;
— կացուցանել զոք, to oblige a person, to obtain a right to his gratitude;
— եմ բիւրուց խնամոցդ, ով եղբայր, I am grateful to you for all your care, my brother.


Չիք

vd.

there is not, there does not exist;

s.

nothing, nothingness;
nullity;
չիք ոք բարի բայց մի աստուած, no one is good save God only;
զբաբելոն իմ չիք տեսեալ, I have not seen Babylon;
չիք ոք չիք ուրեք, there is no one;
չիք որ գիտիցէ զայդ, nobody knows that;
չիք ոք որ եղծանել կարէ, no one can destroy it;
չիք ինչ, there is nothing;
չիք եւ չիք, indeed it is not;
առ չքի, for want of;
ի չիք դարձուցանել, to reduce to nothing, to annihilate;
չիք լինել, չիք յաչաց լինել, to come to nothing, to be annihilated, dissipated, to disappear, to vanish;
— լուսնի, wane.


Ներգործական

adj.

active;
բայ, active verb;
— քուէ, active voice;
— շնորհք, effective grace.


Ր (ré)

s.

the thirty second letter of the alphabet, & the twenty sixth of the consonants;
five thousand, five thousandth;
It is sometimes confounded with ռ, as : մրմռամ — մռմռամ, ձմեռն — ձմերան. Also with the լ & ղ letters, as : բելիար — պէլիալ. And also with the յ : աներկբար — աներկբայ;
It is sometimes redundant in words, for example : բարժանեմ — բաժանեմ;
There are but few words which commence with this letter, & those are either abbreviations or foreign words, it is rather used as a medial final.


Տարփանք, նաց

s.

love, passion, ardent desire, over-eagerness;
բայց զի՞նչ — քեզ առասպելքն իցեն, why are you so fond of fables?.


Տէր, տեառն, տերանց, տեարց

s.

God, the Lord;
Sir, lord, master, Mister, Mr.;
possessor, owner, master;
Reverend, Rev.;
ով —, Lord! o Lord! good God! Heavens! goodness! good gracious!
— արքայ, Sire!
— իմ արքայ, o King! o Majesty!
— իմ, My Lord;
— թովմաս, Mr. Thomas;
Rev. Thomas;
— լինել, կալ, to be or become master of, to be lord over, to rule, to overcome, to master;
յամի տեառն, in the year of our Lord, Anno Domini;
յիս տէր, oh my lord! I pray you my lord! tell me my lord!
յի՛ս դարձ տէր, oh king hear us!

gr.

բայի, objective or accusative case;


Նորեկ, աց

adj.

new-come, newly arrived;

fig.

newly converted;
— հարսն, bride, new-married;
— եղբայր, novice;
— ի հաւատս, neophyte.


Նորընտիր

adj.

newly elected or chosen;
— աբբայ, a — Abbot-General;
— լինել, to enroll fresh troops, to recruit anew.


Նրբաբանեմ, եցի

vn.

cf. Նրբաբայեմ.


Օժանդակ, աց

adj.

aiding, helping, assisting, auxiliary, subsidiary;
confer derate, allied;
— — բայ, auxiliary verb.